REFERENCE CODE
ES/NA/AGN/F585
TITLE
Ignacio Aranguren
START & COMPLETION DATES
1979-2014
DESCRIPTION LEVEL
Fond
VOLUME
15 boxes
85 CDs
666 photographs
15 books
PRODUCER
Ignacio Aranguren Gallués
BIOGRAPHICAL NOTE
Ignacio Aranguren Gallués (Pamplona, 1953) fue director del Taller de Teatro del Instituto Navarro Villoslada desde su creación en 1978 hasta su jubilación en 2013. Licenciado en Filología Románica por la Universidad de Navarra, ejerció como Catedrático de Lengua y Literatura Españolas en Educación Secundaria.
Inició su trayectoria teatral en 1973 como actor, ayudante de dirección y adaptador de textos teatrales en El Lebrel Blanco. A partir de 1981 comenzó su formación asistiendo a cursos relacionados con las artes escénicas, como Tendencias del teatro actual (Cátedra Jovellanos, Gijón, U. de Oviedo); Método orgánico de interpretación (William Layton y Paca Ojea); Dirección teatral (Miguel Narros); La commedia dell’arte (Carlo Bosso); Dirección teatral (José Carlos Plaza); Escenografía (Francisco Nieva) o Curso de Música, Plástica y Drama en el Centro de Apoyo al Profesorado de Salamanca (1999-2000). Así mismo complementó su aprendizaje en la Youth Arts Summer School (Cheshire, Reino Unido, 1993) y el Stage de formation et d’echanges – Ecôle et Creation (Centre Regional de Documentation Pedagogique (CRDP) en Grenoble, Francia, 1991).
En 1978 creó el Taller de Teatro del Instituto Navarro Villoslada, integrado por alumnos de último curso de Bachillerato, del que fue director de forma ininterrumpida durante 35 años. A lo largo de este tiempo, Ignacio Aranguren ha puesto en escena con sus alumnos tanto creaciones propias, como textos de autores clásicos, como Bertold Brecht, Juan Ruiz de Alarcón, Ramón María del Valle Inclán, Antonio Buero Vallejo, Antonio Gala, Carlo Goldoni, Enrique Jardiel Poncela, Francisco de Quevedo, William Shakespeare, Aristófanes, Miguel Mihura, Arthur Miller, Carlos Arniches, León Tolstoi o Molière. Sus montajes se han representado en teatros de Almagro, Madrid, Sagunto, Grenoble, Bruselas y Anglesey. En 2013, año de su despedida, el Taller de Teatro realizaba 25 por curso, sumando unos 8.000 espectadores jóvenes y adultos.
Su labor docente y su actividad teatral, con los más de 1.000 alumnos que han pasado por el taller de teatro y la puesta en escena de más de 800 representaciones, han obtenido el reconocimiento público nacional e internacional.
Aranguren ha participado como ponente en jornadas y congresos nacionales sobre pedagogía teatral promovidos por diversas instituciones en Ávila, Valladolid, Barcelona, Valencia, Logroño o La Coruña. Ha sido, además, asesor en el Centro de Apoyo al Profesorado (CAP) de Pamplona para dramatización (1988), en la UPNA para la creación de su Aula de Teatro y en la Fundación Municipal Teatro Gayarre para proyectos teatrales con jóvenes. Desde 2013 ha sido miembro del jurado de la zona norte de los Premios Buero.
Ha sido galardonado con premios como el Premio Teatro Infantil “Antxon Elósegui” (1976) en Tolosa, con Los apuros de Don Jeringa o Vamos a jugar al teatro, el Premio Nacional de Innovación Educativa “Francisco Giner de los Ríos” (1989), por el proyecto Trompolino (Taller Teatral Intercentros), el Premio del Ministerio de Educación a Talleres de Expresión Artística en Centros de Enseñanza Media y Superior (1989), el Premio experiencias Educativas Innovadoras del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra (2006, 2007), el Premio Nacional Buero a la mejor dirección por El diario de Ana Frank (2006), el Tercer Premio Nacional por El diario de Ana Frank (2006) y La posadera (2007), el Premio Nacional Buero 2011 por su trayectoria de difusión del teatro entre los jóvenes, el Premio Príncipe de Viana de la Cultura (2016) o Premio Nacional “Juan Mayorga” por su trayectoria (2019).
Ha compaginado la docencia con la redacción de guías didácticas y la participación en cursos, conferencias y talleres de teatro. Ha publicado artículos en revistas nacionales, como Ñaque o Caixaescena, y en otras publicaciones de difusión local.
[-] Hide
[+] Read more
ARCHIVAL HISTORY
El fondo ingresa en el Archivo Real y General de Navarra por donación del propio Ignacio Aranguren en 2021.
CONTENTS
El fondo contiene documentación relacionada con los montajes teatrales dirigidos por Ignacio Aranguren en el Taller de Teatro Escolar Navarro Villoslada. Se conservan libretos, figurines, escenografía, programas de mano y carteles, entre otros documentos. Se incluyen, además, las grabaciones y fotografías de muchas de estas obras de teatro.
TERMS AND CONDITIONS OF ACCESS AND REPRODUCTION
The documentation is accessible to the public in person at the facilities of the Royal and General Archive of Navarre.
Consultation and reproduction are subject to the provisions of Resolution 373/2013 of 9 December, of the General Director of Culture - Institución Príncipe de Viana, approving the Internal Rules for Access, Consultation and Reproduction of Documents from the Archivo Real y General de Navarra.
The reproduction of works that are not in the public domain shall only be possible when this is for the private use of the person making the request and solely for research purposes, in accordance with the provisions of Royal Legislative Decree 1/1996 of 12 April approving the Revised Text of the Intellectual Property Law, regularising, clarifying and harmonising the legal provisions in force on the matter.
Article 10. Original Titles and Works.
1. All original literary, artistic and scientific creations expressed by any means or media, tangible or intangible, currently known or that will be invented in the future are protected by copyright. These include:
- Books, leaflets, forms, correspondence, writing, speeches and discourses, lectures, forensic reports, chair speeches and any other work of the same nature.
- Musical compositions, with or without lyrics.
- Dramatic works, musicals, choreography, mime and, plays in general.
- Cinematographic works and any other audiovisual works.
- Sculptures; drawings, paintings, engravings, lithography; cartoons and comics; their preparatory work and sketches, and other plastic work, whether applied or not.
- Projects, drawings, models and designs of architectural and engineering works.
- Graphics, maps and designs relating to topography, geography and science in general.
- Photographic works and other procedures that are similar to photography.
- Computer software.
2. The title of a work will be protected as part of the work, provided that it is original.
Article 37. Reproduction, lending and consultation of works through specialised terminals in certain establishments.
1. Copyright holders cannot object to the reproduction of works, when this is a not-for-profit activity by museums, libraries, record libraries, film libraries, newspaper libraries, publicly-owned archives or archives that are part of cultural or scientific institutions and provided that the reproduction is solely made for research or conservation purposes.
2. Likewise, museums, archives, libraries, newspaper libraries, record libraries and film libraries that are either publicly owned or are part of not-for-profit organisations of general cultural, scientific or educational interest integrated in the Spanish educational system, shall not require the authorisation of the copyright holders for any loans made.
[-] Hide
[+] Read more
DESCRIPTIVE INSTRUMENTS
Catalogue
RELATED DESCRIPTIVE UNITS
Escuela Navarra de Teatro
Vicente Galbete Martinicorena
El Lebrel Blanco
Alfredo Sanzol Sanz
SUPPLEMENTARY DOCUMENTATION
Interview
PUBLICATIONS NOTE
- Aranguren Gallués, Ignacio. El actor adolescente. Alzira: Algar, 2017.
- Aranguren Gallués, Ignacio. Sentymentalia. Alzira: Algar, 2015.
- Aranguren Gallués, Ignacio. Pícaros, cómicos, clásicos. Alzira: Algar, 2013.
- Aranguren Gallués, Ignacio. Primera vez: suite ADSLencente. Alzira: Algar, 2011.
- Aranguren Gallués, Ignacio; Iriarte Irigoyen, Fermín; Valenciano Plaza, José Luis. Educación artística: plástica, música, dramatización. Pamplona: Gobierno de Navarra, Fondo de Publicaciones, 2007.
News of the donation
DESCRIPTORS
Teatro, Teatro escolar, Dramatización, Dramaturgo, Director teatral, Guionista.
