El Archivo Real y General de Navarra ha organizado una jornada técnica en torno a los fonogramas, su preservación, tratamiento técnico y digitalización. El objetivo es acercar, tanto a profesionales, como a personas interesadas en la óptima conservación del patrimonio sonoro, las características de los diferentes soportes de fijación del sonido existentes y orientar sobre cómo acercarse a ellos tanto por sus características físicas, como por su contenido.
La restauradora del AGN, Raquel Pérez Mata, será la encargada de presentar la jornada y dar paso al ponente de la mañana, José M. Navia Rey, director técnico de AudioVideoRestauracion Estudios, empresa especializada en la digitalización profesional de archivos de audio y vídeo, así como en la limpieza, reparación y tratamientos químicos específicos para la restauración de todo tipo de soportes de audio y vídeo. Su ponencia versará en torno a temas como los distintos tipos de formatos y soportes de fijación del sonido que han sido creados a lo largo de la historia y que han llegado a nuestros días. También hablará de cómo valorar en una primera aproximación el estado general de los diferentes soportes de los documentos sonoros, qué requerimientos de instalación y mantenimiento son básicos para su correcta conservación y cuáles son los problemas más comunes que pueden presentar, así como la manera de identificarlos. Al hilo de esto último, expondrá las diferentes técnicas de restauración que se emplean, tanto en lo que respecta a ciertas nociones básicas, como una primera aproximación a tratamientos más completos. Por último, abordará el tema de la digitalización del sonido y los formatos de audio recomendados en este proceso.
Por la tarde tendrá lugar una mesa redonda en la que se pondrán en común las diferentes perspectivas con las que se acercan al documento sonoro tres instituciones que cuentan con colecciones de fonogramas y son referentes en su tratamiento técnico. Jaione Landaberea Taberna, Coordinadora técnica y responsable del Archivo Sonoro en ERESBIL - Archivo Vasco de la Música / Musikaren euskal artxiboa, María Jesús López Lorenzo, Jefe de Servicio de Documentos Sonoros y Audiovisuales del Departamento de Música y Audiovisuales de la Biblioteca Nacional de España, y Margarida Ullate i Estanyol, directora de la Unitat de Sonors i Audiovisuals de la Biblioteca de Catalunya, serán las encargadas de exponer la forma de trabajar con los fonogramas de sus instituciones desde su experiencia. Iñigo Hernández Fernández de Retana, Archivero musicólogo del programa de Archivo de la Música y de las Artes Escénicas del Archivo Real y General de Navarra, será el encargado de moderar las diferentes intervenciones. Al final de la mesa se abrirá un coloquio en el que el público asistente podrá participar planteando sus preguntas o proponiendo la resolución de casos prácticos.
La inscripción a la jornada es gratuita. Las personas interesadas podrán solicitar su participación enviando un correo electrónico a la dirección de email archivomusica@navarra.es, en el que habrán de indicar su nombre, apellidos y número de teléfono. El número de plazas es limitado (36) y se cubrirán por riguroso orden de inscripción.
