es | eu | en | fr

Emakumeen Garaia

Nafarroako Errege Artxibo Nagusia

2023/06/02 - 2023/11/05

M. Raquel García Arancón, Ana Zabalza Seguín eta Mari Mar Larraza Micheltorena doktoreek, Nafarroako Unibertsitateko Erdi Aroko, Historia Modernoko eta Historia Garaikideko irakasleak erakusketaren komisarioak dira, non Nafarroako Errege Artxibo Nagusiak Nafarroako historian zehar ibilbide bat proposatzen duen, hainbat emakumeren ibilbidea eta haien existentziaren xehetasunak kontatzen dituzten kontserbatutako dokumentuak aztertuz. Ibilbide horietako batzuk ezohikoak dira, baina beste batzuek, hain esanguratsuak izanik, ahotsa ematen diete ohiko izakinak bizi izan zituzten emakumeei. Haiek guztiek, nolanahi ere, urrats bat aurrera egin zuten eta beren ideiak, propietateak eta familiak defendatu zituzten. Denborarekin, etxeko eremutik ateratzen joan ziren, ordura arte galarazita zeuden espazioak konkistatzeko, gizonekiko berdintasuna aitortzeko bide nekeza eginez.

Ekainaren 2an inauguratutako erakusketa hau urriaren 29ra arte egongo da zabalik. Larunbat goizero, ekainaren 10etik aurrera, doako bisita gidatuak egitea aurreikusten da, 848 42 46 67 telefonoan erreserba eginda. Urriaren amaieran, gainera, erakusketarekin lotutako hitzaldi-ziklo bat izango da.

Ibilbide kronologikoa

Azalpen diskurtsoak ordena kronologiko bat jarraitzen du; Erdi Arotik abiatzen da, Aro Modernoan jarraitzen du eta Aro Garaikidean amaitzen da, II. Errepublikak ekarritako lehen esperientzia demokratikoarekin amaituz. Ikuspegi horrek egoera femeninoaren bilakaera hobeto hautemateko aukera ahalbidetzen du, bere aurrerapenekin eta atzerapausoekin, haien ibilerak ez duelako prozesu lineal bat deskribatzen.

Lehenengo blokea “Erdi Aroko emakumea, argien eta itzalen artean” gaiari buruzkoa da. Garai hartan, emakumeak erlijio-, ekonomia- eta kultura-munduan agertu ziren, eta, salbuespen gisa, botere politikoaren gailurrean, erregetasunean. Protagonismoa gizarte gailurrari lotutako emakumeei dagokie, hala nola Berenguela de Navarra, Ricardo Corazón de Leónen emaztea, edo Blanka Artoiskoa, Nafarroako erregina, Nafarroako Enrike I.arekin ezkondu ondoren, eta, ondoren, Lancasterreko Edmun-ekin. Bizitza honen beste aurpegia Inés Nafarroako printzesa da. Bizitza zorigaiztokoa da Gastón de Foixekin duen ezkontzagatik, baina auzilari aktiboa da eta bere eskubideen defendatzailea goi-epaitegien aurrean. Aitzitik, Flandina Cruzat bezalako emakume noble eta burgesek beren interesak kudeatzeko eta beren bizitza eta ogasunak izateko gaitasuna erakutsi zuten.

Bigarren blokea “Emakumea, egunerokotasunaren jabe” izenburukoarekin mende modernoetan barneratzen da, non arreta etxeko eremuan, etxean, jartzen duen. Horri esker, nafarrek berebiziko garrantzia izan zuten gizartean. Adibide nabarmenak ondorengoak dira: etxeko oinordekoak emakumeak ziren, belaunaldiz belaunaldi, edo familia-ogasunari eusten zioten kudeatzaile eta negoziatzaile trebeak, senarrik gabe. Francisca eta Joaquina de Gages izan ziren 1757an Gorteen aurrean nafar gisa bertakotzea eskatu zuten lehen emakumeak eta bakarrak. Eta 1669 eta 1670 bitartean Isabel de Labayenek inprimaki batzuk sinatu zituen bere izen-abizenarekin, antzeko kasu batean. Kultura idatzia oso gutxiren eskura egon zen, hala nola Joana Albretekoa edo Margarita Angulemakoa erreginen eskura Frantziako Nafarroan, beren formazio intelektual nabarmenagatik ezagunak, komentuak, espiritualtasun gunea eta kultura esparruak ahaztu gabe, non Leonor Ayanz Beaumontekoak erresuman idatzitako lehen biografietako bat idatzi zuen XVI. mendearen amaieran, Katalina Kristorena.

“Burujabetzarako bidea” hirugarren eta azken blokea da, non XIX. mendean ideia liberalen garaipenarekin hasi ziren aukera berriekiko ikuspegi desberdin eta irekia eskaintzen duen. Une horretan, gerrak erresumara itzuli ziren, eta egoera horrek nafar asko beren etxeetatik irtetera behartu zituen, bando liberal edo karlista bakoitzaren idealak defendatzeko. Mende amaierarako, Nafarroa probintzietako bat bihurtu zen emakumeen alfabetatzearen buruan, eta, horri esker, probintziak hezitzaile handiak eskaini zituen, hala nola Maria Ana Sanz Huarte, Maisu-maistren Eskola Normaleko zuzendaria, zeinaren ahotsak unean uneko gizartean nafarren papera sendotu zuen eta emantzipazioaren eta berdintasun juridikoaren aldeko aldarria egin zuen. Tradizioz femeninoa izan den eremu batean, osasun-arloan, erizain, emagin eta mediku tituluen aintzatespen profesionala jaso zuen, Juana García Orcoyen Medikuntzan lizentziadun lehen nafarrarekin. II. Errepublikarekin batera, eskubide zibil, sozial eta politikoen berdintasuna defendatzen zuten profilak sortu ziren, hala nola Julia Álvarezen irudiko boto-eskubidea, hauteskundeetara aurkeztu zen lehen nafarra, 1936an, eta 1937an Espainiako lehen gobernadore zibila izan zena, Nafarroako bizitza politikoko beste figura nabarmen batzuen aurrean, hala nola Dolores Baleztena, “Las Margaritas” eta Josefina Irujo, Lizarrako “Emakume Abertzale Batzako” buruzagia.

Artxiboko dokumentuak

Erakusketak XIII. eta XX. mendeen arteko 61 dokumentu erakusten ditu, horietako asko argitaragabeak eta orain arte inoiz erakutsi gabeak. Horien artean hurrengoak aurkitzen dira: 1275eko Blanka Artoiskoaren zigilua, Inés Nafarroakoak 1391n Bearnesko gorteari erreklamatutako ondasunen inbentarioa, 1343ko Flandina Cruzat burgesa iruindar aberatsaren testamentua, XV. mendean Nafarroako Blankako gortean zerbitzari gisa jardun zuten noble nafarren izendapenak, Joannes Leizarragaren “Iesus Christ Gure launaren Testamentu Berria” obraren ale bat, Joana Albreteko erreginak sustatua, haren ama Margarita Angulemak idatzitako “Heptameronen” beste bat, Leonor de Ayanz y Beaumontek idatzitako “Vida de Catalina de Cristo”, indianoek erresuman zituzten emazteei bidalitako gutunak, Isabel de Labayenek inprimatutako lanen bat, 1834an Pancracia Ollok, Zumalakarregi jeneralaren emazteak, idatzitako gutun bat, 1890ean La Plata ontziratu zuten bidaiarien zerrenda bat, María Ana Sanzek 1922an idatzitako “La mujer en la sociedad actual” izeneko hitzaldi bat, edo Errepublika garaian zenbait emakume-elkartek emandako araudiei buruzkoa.

Berenguela de Navarra bezalako irudietako dokumentuei dagokienez, British Library edo La Seine eta La Sarthe-ko Départemental artxiboak bezalako erakundeetan gordetako erreprodukzioetara jo behar izan da, Nafarroan ez baita haren dokumenturik gordetzen Ingalaterrako erregina gisa. Tuterako eta Erriberriko udal artxiboak, Iruñeko Elizbarrutiko Artxiboa, Nafarroako Liburutegia, Nafarroako Kutxa Fundazioa, Nafarroako Unibertsitateko Liburutegia, Iruñeko San Jose karmeldar oinutsen komentua, Karlismoaren Museoa, Julio Caro Baroja Nafarroako Etnologia Museoa eta Nafarroako hainbat familia mailegatu dituzte.

Lekua: Nafarroako Errege Artxibo Nagusiko Areto Protogotikoa

Ordutegia: egunero 10:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 20:00etara, asteburuak eta jaiegunak barne.

Sarrera librea eta doakoa.