es | eu | en | fr

Iruņeko Barkamenaren V. Mendeurrena (1523)

Nafarroako Errege Artxibo Nagusia

2023/11/01 - 2023/11/30

Noaingo batailan frantziar armada garaitu ondoren (1521eko ekainaren 30ean), Espainiako Karlos I.ak, frantsesekin batera bere kontra borrokatu zutenei eta oraindik ere 1512an tronutik kendutako errege-erreginen seme izandako Henrike II.ari leial izaten jarraitzen zioten agaramontarren aldeko nafarrei barkamenak emateko politika irmo eta arrakastatsu bati ekin zion. Barkamen horietako bat, 1523ko abenduaren 15ean emandakoa, "Iruņeko Barkamena" gisa ezagutua da, erregeak Nafarroako hiriburuan egindako egonaldi baten bitartean eman baitzuen. Horregatik, barkamen hori eman zenetik bost mende bete direnean, Nafarroako Errege Artxibo Nagusiak (AGN) hileroko mikroerakusketa eskaintzen dio.

Justiziaren aplikazioa eta Zuzenbidearen aplikazio zorrotza kasu jakin batzuetan arindu edo salbuetsiko zuen errukia uztartzeak bazuen aurrekari bat XVI. mende hasierako Nafarroan. Horrela, 1513an, Fernando Katolikoak, erresumaren konkista eta gero zabaldutako erresumako noblezia – agaramontarra eta beaumontarra – zatituta zegoen bi aldeen artean nolabaiteko oreka mantentzeko politikaren esparruan, nafar gorteei barkamen bat eskaini zien damututako errebeldeentzat. Erakusketa, hain zuzen ere, eskaintza erreal hori jasotzen duen gorte-aktarekin irekitzen da.

Karlos I.ak Aro Modernoan sortu ziren estatuetan bizi izandako errege-boterea indartzeko prozesuaren jarduera-ildo bereizgarri hori jarraitu eta sakondu zuen, bai Gaztelan, Villalarreko batailan herri-matxinada amaitu ondoren, bai, bereziki, Nafarroan, Noaingo garaipena eta gero.

Horrela, 1521ean jada jasota dago agaramontarrei barkatzeko lehen proiektu bat, lehen emakida formal batean gauzatuko zena 1522an. Baina 1523an, klementzia-politika horrek beste urrats bat eman zuen erregeak Nafarroara egindako bidaiarekin, kontrako agaramontarrak erakartzeko eta erresumaren baketzea lortzeko bide gisa.

Honela, Hondarribia okupatzen jarraitzen zuen Frantziaren aurkako ekintza militar berrien esparruan, hain zuzen ere Pedro de Navarra y de la Cueva agaramontar lider nagusiaren eta bere gizonen laguntzarekin, Karlos I.a irailean iritsi zen Logroņora. Haraino joateko agindua eman zion Juan Renari, Iruņeko elizbarrutiko errege ofizial eta bikario nagusi nabarmenenari, bidaia prestatzeko helburuarekin. Urriaren 12an Iruņera iritsi zen eta bertan egon zen 1524ko urtarrilaren 2ra arte, bere egonaldian erresumaren gobernuari eta administrazioari buruzko hainbat erabaki hartzen; besteak beste, abenduaren 15ean beste barkamen-gutun baten ematea. Bertan, 1521ean Frantziako armada Nafarroan sartu zenean, Los Arcosko arpilaketan, Logroņoko tokian eta Noaingo batailan gertatutakoa kontatu ondoren, erregeak, hartzaileen egoera prozesalaren arabera, irismen ezberdineko barkamena ematen zuen. Hala ere, graziazko neurritik, erregeak Yo, el Rey formula tradizionalarekin sinatutako dokumentu batean jasotakoa, Pedro de Navarra y de la Cueva buru zuen agaramontar erbesteratuen zerrenda batera salbuesten zen.

Handik hilabete gutxira, 1524ko apirilaren 29an, Hondarribiak amore eman ondoren, espainiar tropei emandako barkamen berri batek, kapitulazio-baldintzak betez, Agaramonteko bando osoa hartu zuen, 1512az geroztik izandako gertakari guztiengatik, eta tituluak, ohoreak eta ondasunak itzulita, baldin eta Nafarroara itzultzen baziren eta Karlos I.ari leialtasuna zin egiten bazioten. Politika horren azken fasea izan zen, bi bandoen arteko arbitraje-eginkizun zuhurra gauzatzearekin batera, erreinua behin betiko baketzea lortzeko arrakasta izango zuena. Horrela, hurrengo urteetan, bi bandoen arteko etsaitasunak pixkanaka lausotzen joan ziren, baina 1628ra arte itxaron beharko zen Nafarroako gorteek Espainiako Felipe IV.a erregeari agaramontar eta beaumontar bandoak iraungitzat jotzeko eskatzeko, handik aurrera erresumako kargu eta kontzesio guztiak eman zitezen, alde bat edo bestea ukitu ala ez kontuan hartu gabe.

Sarrera librea eta doakoa.

Lekua: Beheko Galeria

Ordutegia: Egunero 10:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 20:00etara.