Datorren abuztuan, prestakuntza programan aurreikusita dagoen hirugarren topaketa egingo da, Nafarroako Musikaren eta Arte Eszenikoen Artxiboak 2018. urterako proposatzen duena, “Sorkuntza-prozesuak dokumentatuz” izenburupean. Tailer praktikoa da, “Danzad, danzad, malditos” dantza garaikidearen jaialdiaren programazioaren barruan, sormen prozesuak nola dokumentatu aztertzeko, hainbat proposamen artistikotan oinarrituta, hala nola idazketa, marrazkia eta zinema, eta beren sormen prozesu eta dokumentalen dokumentazioan eta hausnarketan interesa duten artistak antzeztera zuzenduta.
Izenburua: Artista dokumentalista gisa: erreminten eta dokumentuen proposamena
Datak: abuztuak 10 eta 11
Ordutegia: 16:00 – 19:00.
Lekua: Barañaingo Auditorioa (Nafarroako Komunitate kalea, 2, 31010 Barañain)
Izen-emateak: posta elektroniko bidez, izen-abizenak, posta helbidea, helbide elektronikoa eta telefono zenbakia emanda: bermudezbertha3@gmail.com
Prezioa: doakoa
Deskribapena:
Sorkuntza artistikoa lotuta dago normalean gordetzen ez diren hainbat dokumenturen produkzioarekin, edo, bestela, garrantzi handiagorik eman gabe sortzen dira. Kasu honetan, prozesuaren zati horri garrantzia eman nahi diogu, arte eszenikoen sorkuntzarekin eta dokumentazioarekin lotutako 4 planteamendu desberdin proposatuz. Bi egunetan zehar, hainbat artista eta dokumentalistek lan saioak proposatuko dituzte, honako gai hauei buruz:
Saio guztiak jarraitzea gomendatzen da, osagarriak baitira.
Dokumentazio baten ibilbidea: dokumentuak sortzeko metodologia
Bertha Bermúdez
Ez da erraza dokumentuak sortzea, emango zaien erabileran pentsatuta. Hori dela eta, gogoeta, bilketa, elkarrizketa, performance eta dispertsioa dokumentazio-prozesuaren abiapuntu diren metodologia baten gainean lantzea proposatzen du tailer honek.
Azalpen teorikoak eta proposamen praktikoak eginez, tailerraren ibilbidea irekita egongo da parte-hartzaile bakoitzak bere sorkuntza eta dokumentazio lanetara hurbiltzeko.
Bertha Bermúdez dantza eta teknologia berrien eta dantza dokumentalen ekoizle autonomoa da. Dantza munduarekin erlazionatutako hainbat sektoretan lan egiten du: dantza konpainiak. Han, gainbegiratu eta dokumentatzen ditu sorkuntza prozesuak, keinu, mugimendu eta teknologia berrien inguruko ikerketa zentroak, baita dokumentazio eta dantza hezkuntzako erakundeak ere. Bertha Bermúdez-ek konpainia desberdinetan eta hainbat koreograforekin dantzatu du: M. Bejart, W. Forsyth, S. Teshigewara, Nacho Duato, Jiri Kylian, Rui Horta, Paul Solvin Norton eta Emio Greco / Pieter C. Scholten. Azken sortzaile hauekin batera, Amsterdameko ICK nazioarteko zentro koreografikoko hezkuntza, irakaskuntza eta ikerketa saila koordinatu du (2005-2014). Horrez gain, irakasle eta dokumental zinemagilea izan da, baita sormen prozesuetako arduradun ere. Argitalpen digital eta instalazio interaktibo desberdinak egin ditu eta dantza eta zinema tailerrak sortu ditu dantza jaialdi eta erakundeetarako. 2014. urteaz gero, bere doktore tesia osatu du Amsterdamgo Unibertsitatean Artxibo Performatiboei buruz.
Poetika-konexioak: idazketa sortzeko eta dokumentatzeko tresna gisa
Sabina Holzer
Tailer honetan bi lerro landuko dira: batetik, testua bere dimentsiorik poetikoena bere egiturei dagokienez, eta bestetik, testuak partiturekin, gure jarduerak inspiratzeko. Partiturak gogorarazten lagun diezagukete eta aldi berean etorkizuneko ekintza posibleak islatu ahal izango ditugu. Azken batean, memoria aktibatzeko eta mantentzeko modu bat da, eta, aldi berean, etorkizunera begira dokumentazioa sustatzen dute, hau da, testuaren bidez azken emaitza bat irudikatu edo susmatzen laguntzen dute.
Partiturak ikusizko arteetan, testu poetikoetan, aditu-jarraibideetan edo ekintza edo prozedura motaren baterako proposamenak erabiltzen dira. Horrela, egoera heterogeneoa sortzen dugu, gure desberdintasunekin eta xehetasunekin bat eginez, partiturak norberaren eta munduaren arteko korrelazioa hobeto ulertzen lagun dezaketelako.
Sabina Holzer interprete eta egilea da. Bere ikerketa eta irakaskuntza artistikoa transmediaren konfigurazioan eta lankidetzako eszenan oinarritzen da. 2007az geroztik dantza garaikideari eta performanceari buruzko testuak argitaratu ditu hainbat hedabidetan. Amsterdameko SNDOn ikasi zuen eta geroztik, nazioarteko proiektuetan interprete gisa lan egiten du M. Bitterli, Ph. Gehmacher, J.Peeters, Machfeld, Vera Mantero eta beste askorekin batera. Sabina Imflieger.net taldeko artista elkartua da. 2005. urtetik aurrera Jack Hauser artista bisualarekin egiten du lan. Elkarrekin emanaldiak eta esku-hartzeak sortu dituzte antzokietan, museoetan eta galerietan; hala nola, Tanzquartier Wien, ImPulsTanz, Lentos Modern Art Museum, Linz; MACHFELD Studio, WUK; Essl Museoa; Ezkutuko museoa, Mezzanine a.o.
Informazio gehiago: www.cattravelsnotalone.at
Marrazkia tresna poetiko eta polifoniko gisa dokumentaziorako.
Anouk Llaurens
Nola berrikus dezakegu gure dantza marrazkitik? Eta zer transmititu dezakete marrazki horiek gure dantzan?
Jokorako proposamen praktikoa da. Llaurens-ek bere sorkuntza-prozesuetan oinarritzen du parte hartzaileei marrazkiaren ideia, dokumentaziorako tresna poetiko eta polifoniko gisa. Tailer honek mugimenduaren, marrazkiaren, irakurketaren, idazketaren eta solasaldiaren ideiak landu eta garatuko ditu, beti ere dokumentazioari dagokionez.
Anouk Llaurens artista eta dantza-irakasle independentea da, shiatsu ikertzailea eta praktikaria, Bruselan oinarritua. Master post-masterra, a.pass-en amaitu zuen eta gaur egun dokumentazio poetikoari, polifonikoari eta dokumentazio biziari buruzko ikerketa zuzentzen du. Haren ikerketa kontredanse eta Bain Connectivek babesten dute. Duela gutxi, "Conversation in Vermont: Lisa Nelson" -ren esparruan, Sarmarekin kolaboratu du, Kaaistudion "arnasketa artxiboa"-rekin. Interprete gisa, Anouk-ek Julien Bruneau diziplinarteko artistarekin kolaboratzen du. Irakaslea da KASK, Gent arte eskolan, Royal Conservatory of Antwerp delakoan eta konpainietan, Candoco Dance Company eta Independent Dance, Londreskoa.
Informazio gehiago: http://www.idocde.net/idocs/1612
Mugimenduan dagoen irudia: zinema dokumentazio-tresna gisa
Maite Bermudez
Lengoaia zinematografikoak lagungarri izan dezake sormen prozesua dokumentatzerako orduan, eta, aldi berean, sormen horretarako eduki sortzaile bat izan daiteke. Horretarako, honako premisa honetatik abiatu behar da: zer grabatu nahi da prozesutik eta zein da helburua? Hau da, zer ekarpen egiten dio irudi horrek artxiboko lan horri? Dokumentatzeko prozesu horretan ere sortzailea izan daiteke. Gainera, zinemaren oinarrizko premiei eta oinarriei buruzko argibideak emango dira: irudia, argia, soinua eta argitalpena, zuzendaritzaren ikuspegitik, artistak bere filmaren zuzendari gisa, kasu honetan bere sormen-prozesuaren dokumentazioa izango litzatekeena.
Maite Bermúdez zinematografian, idazketan eta gidoian sortu da Nafarroako Unibertsitatean, Madrilgo Unibertsitate Autonomoan eta Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan.
Bere filmek, esperimentalki, harreman estua dute dantzaren munduarekin, eta honako hauek programatu dituzte: Pompidou, Paris, Cinedanse, Amsterdam, The Female Eye Film Festival, The Female Eye Film Festival, Los Angeles, Huarte edo Donostiako Arte Garaikidearen Zentroa,; besteak beste.
Bere azken filma Ventanas Adentro, José Láinez eta Concha Martínez koreografoen sortze dokumentala da, Anexa eta Yauzkari dantza konpainien sortzaileak.
Zinemaren sorkuntza eta ekoizpen arloetan lan egin du Sogecine, Mediapro, Zeppelin TV, Esicma, Morena Films, Brothers & Sisters, Alterproducciones-rentzat, besteak beste.
Zinema irakaslea izan da ESCACen, Bartzelonan, Senegalgo Saint Louis Unibertsitatean, ICK Amsterdam zentro koreografikoan, Milango zentro koreografikoan, Cinedansen, Amsterdamen edo Municheko abenturak batera.
Artista dokumentalista gisa: erreminten eta dokumentuen proposamena
10/08/2018
Sorkuntza Prozesuak dokumentatzen - Hirugarren Topaketa
"Danzad, danzad, malditos" dantza garaikidearen jaialdia
Barañaingo Auditorioa
