ERREFERENTZIA KODEA
ES/NA/AGN/F506
IZENBURUA
Artearen Adiskideak
MUTURREKO DATAK
1923-2008
DESKRIBAPEN MAILA
Funtsa
BOLUMENA
33 kutxa
F.ES 1
36 argazki
2 diploma
EKOIZLEA
“Los Amigos del Arte-Artearen Adiskideak” Musika-Elkartea
AIPAMEN BIOGRAFIKOA
"Artearen Adiskideak" izeneko Musika-Elkartea 1918ko ekainaren 1ean sortu zuen musikari talde batek Iruñean, tartean Paulino eta Santiago Otamendi anaiak, musika sustatzeko asmoz. Musika klasikoko kontzertuak egiten zituzten hainbat espaziotan, Gayarre Antzokian edo Olimpia Antzokian kasu, eta beste alderdi batzuei ere laguntzen zieten, hala nola dantzaldiei eta herri-musikako jaialdiei. Geroztik, Iruñeko herri eta kultur bizitzako gertaera nagusietan presente egon da elkartea, errondaila eta kalejira bidez, jaialdietan eta Sanferminak edo Sampedrada bezalako kultur ekitaldietan. Bere urte gorenetan 80 musikari izatera iritsi zen. Jota-lehiaketak, euskal kanta eta kanta modernoa egiten zituzten.
1983an, Koldo Pastorrek Paulino Otamendi Ganbera Orkestra sortu eta zuzendu zuen, eta horrek ekarri zuen errondaila ganbera-orkestra bihurtzea, plektro-musika sustatu eta zabaltzeko. Elkarteko orkestrak Paulino Otamendi, Alfredo Lumbreras edo Saturnino Sorbet izan ditu zuzendari, besteak beste. 1998az geroztik, Iruñean jada finkatuta dagoen "Plectroko Musika Jaialdia" antolatzen du, eta nazio mailako taldeen parte-hartzearekin. Gaur egun, hogei instrumentistek (hari pultsatua, egurrezko haizea, teklatua eta perkusioa) osatzen dute Paulino Otamendi Ganbera Orkestra eta Errenazimendutik gaur egunera arte doan errepertorio zabaleko egitaraua eskaintzen du.
[-] Ezkutatu
[+] Gehiago irakurri
HISTORIA ARTXIBISTIKOA
Funtsa 2020ko martxoan sartu zen Nafarroako Errege Artxibo Nagusian, erakundeak berak dohaintzan eman zuelako.
EDUKIA
Funtsak musika artxibo historikoa, argazkiak, lehiaketa ezberdinetan lortutako sarien diplomak, bere diamantezko ezteiak ospatzeko programa bat eta bere 90. urteurrena ospatzeko argitalpen bat ditu.
SARBIDE-BALDINTZAK ETA ERREPRODUKZIOA
Dokumentazioa modu presentzialean eskuragarria da publikoarentzat Nafarroako Errege Artxibo Nagusian.
Bere kontsulta eta erreprodukzioa 373/2013 Ebazpena, abenduaren 9koa, Vianako Printzea Erakundea-Kulturako zuzendari nagusiak emandakoari lotuta dago non onartzen dituen Nafarroako Errege Artxibo Nagusia dokumentuak eskuratu, kontsultatu eta erreproduzitzeko barne-arauak.
Jabari publikokoak ez diren lanen erreprodukzioa posible izango da soilik eskatzailearen erabilera pribatua egiteko eta ikerketarako egiten denean, Errege Lege Dekretuan xedatutakoarekin bat 1/1996 Legegintzako Errege Dekretua, apirilaren 12koa, Jabetza Intelektualari buruzko Legearen Testu Bategina onesten duena, arlo horretan indarra duten lege-xedapenak erregularizatu, argitu eta bateratzeko.
10. artikulua. Jatorrizko obra eta izenburuak.
1. Jabetza intelektualaren objektu dira: jatorrizko sortze-lan literario, artistiko edo zientifiko guztiak, gaur egun diren edo etorkizunean asmatzen diren edozein bitarteko edo euskarri ukigarri zein ukiezinez adieraziak. Besteak beste:
- Liburuak, liburuxkak, inprimakiak, gutun-bildumak, idazkiak, diskurtso eta alokuzioak, hitzaldiak, auzitegitxostenak, katedra-azalpenak eta izaera bereko beste zeinahi obra.
- Musika-konposizioak, letradunak nahiz letragabeak.
- Obra dramatikoak eta dramatikomusikalak, koreografiak, pantomimak eta, oro har, antzerkiobrak.
- Obra zinematografikoak eta ikusentzunezko beste zeinahi obra.
- Eskulturak, margolanak, marrazkiak, irarlanak, litografiak; istorio grafikoak, haurren zein helduen komikiak, eta haien probasaio edo zirriborroak eta gainerako obra plastikoak, aplikatuak izan zein ez.
- Arkitektura- eta ingeniaritza-obren proiektuak, planoak, maketak eta diseinuak.
- Topografiari, geografiari eta, oro har, zientziari buruzko grafikoak, mapak eta diseinuak.
- Obra fotografikoak eta fotografiaren antzeko prozeduraz adierazitakoak.
- Ordenagailu-programak.
2. Obraren izenburua, jatorrizkoa denean, obraren parte gisa babesturik geratuko da.
37. artikulua. Establezimendu jakin batzuetan terminal espezializatuen bidez obrak erreproduzitzea, mailegatzea eta kontsultatzea.
1. Egile-eskubideen titularrek ezingo diote eragozpenik jarri obrak erreproduzitzeari, titulartasun publikoa duten edo izaera kultural nahiz zientifikoko erakundeetan integraturik dauden museo, liburutegi, fonoteka, filmoteka, hemeroteka edo artxibategiek egiten dituztenean erreprodukzioak, irabazi asmorik gabe eta ikerketa edo kontserbazioa beste helbururik gabe.
2. Era berean, titulartasun publikokoak, edo irabazi asmorik gabeko interes orokorreko kultura-, zientzia- edo hezkuntzaerakundeenak edo Espainiako hezkuntzasisteman integraturiko hezkuntzainstituzioenak diren museo, artxibategi, liburutegi, hemeroteka, fonoteka edo filmotekek ez dute beharko eskubideen titularren baimenik egiten dituzten maileguengatik.
[-] Ezkutatu
[+] Gehiago irakurri
Gainera, funtsa osatzen duten dokumentuen berezitasuna kontuan hartuta, kontsulta eta erreprodukzioa maiatzaren 5eko 1/1982 Lege Organikoa, Ohorerako, Norberaren eta Familiaren Intimitaterako, eta Norberaren Irudirako Eskubidearen Babes Zibilaren legean oinarrituko dira.
Laugarren artikulua.
Bat. Hildakoaren ohore, intimitate edo irudiaren gaineko babes zibilaren akzioak egikarituko ditu hildakoak berak horretarako bere testamentuan izendatu duenak. Pertsona juridikoa ere izenda daiteke.
Bi. Izendapenik ez badago edo izendatutako pertsona hil bada, babesa eskatzeko legitimazioa izango dute ukitutako pertsonaren ezkontideak, ondorengoek, aurrekoek eta neba-arrebek, baldin eta bizirik badaude, ukitutako pertsona hiltzean.
Hiru. Horiek guztiak ez badaude, Fiskaltzak egikarituko ditu babes-akzioak. Fiskaltzak jardun ahal izango du ofizioz edo pertsona interesdunak hala eskatuta, baldin eta laurogei urte baino gehiago igaro ez badira, ukitua hil zenetik. Epe bera hartuko da kontuan, testamentuan izendatutako pertsona juridikoari dagokionean akzioak egikaritzea.
Lau. Delituaren biktimen eskubideetan bidegabeko esku-sartzerik gertatzen bada, zazpigarren artikuluko zortzigarren atalean aipatzen den moduan, egindako delituarengatik laidotua edo kaltetua gertatzen dena babes-akzioak baliatzeko legitimatua egonen da, kontuan hartu gabe aurreko prozesu penalean akzio penala edo zibila erabili ote duen. Fiskaltza ere legitimatua egonen da edozein kasutan. Heriotza gertatzen bada, aurreko ataletan xedatutakoari jarraituko zaio. (…)
Zazpigarren artikulua.
Lege honen bigarren artikuluko babes-esparruan, bidegabeko esku-sartzeak izango dira:
(…)
Hiru. Pertsona edo familiaren bizitza intimoari buruzko egitateak zabaltzea, egitate horiek eragina dutela pertsona edo familia horren entzute eta izen onean, bai eta gutunen, oroitzapenen edo izaera intimoko beste idazki pertsonal batzuen berri ematea nahiz horiek argitaratzea ere.
Lau. Pertsona edo familiaren datu pribatuak ezagutaraztea, baldin eta datu horiek ezagutu badira datuon berri ematen duen subjektuaren lanbide-jarduera edo jarduera ofiziala dela eta. (…)
Zazpi. Egitateak egoztea edo iritziak agertzea, beste pertsona baten duintasuna edozein modutan urratzen duten ekintza edo adierazpenen bidez, pertsona horren ospeari kalte eginez edo beraren estimuaren aurka eginez. (…)
Zortzigarren artikulua.
Bat. Orokorrean, ez da bidegabeko esku-sartze gisa hartuko agintari eskudunak legearen arabera baimendu edo erabakitako jarduna. Gauza bera gertatuko da, interes historiko, zientifiko edo kultural garrantzitsua nagusitzen denean.
[-] Ezkutatu
[+] Gehiago irakurri
DESKRIBAPEN TRESNAK
Inbentarioa
ERLAZIONATUTAKO DESKRIBAPEN UNITATEAK
Alfredo Lumbreras Urío
Koldo Pastor Arriazu
Manuel Turrillas Ezcurra
DOKUMENTAZIO OSAGARRIA BESTE ARTXIBOTAN
"Artearen Adiskideak", erakundeak berak, dokumentu-funtsaren zati bat gordetzen du.
ARGITALPEN NOTAK
- Los Amigos del Arte. Madril: Movieplay, 1976.
- Artearen Adiskideak. Rondalla y Coro de los Amigos del Arte. Coslada (Madril): Movieplay, 1977.
- Artearen Adiskideak. 90 años en imágenes: Los Amigos del Arte, Iruñea 1918-2008. Iruñea, 2008?
- "Paulino Otamendi” Ganbera orkestra. IX Festival de Música de Pulso y Púa "Ciudad de Pamplona" en directo. Madrid: Universal Music Spain, 2005.
Dohaintzaren albistea
DESKRIBATZAILEAK
XX. mendea, XXI. mendea, Musika-elkartea.
