ERREFERENTZIA KODEA
ES/NA/AGN/F346
IZENBURUA
Jesús García Leoz
MUTURREKO DATAK
1931-1952
DESKRIBAPEN MAILA
Funtsa
BOLUMENA
25 kutxa
45 F.ES.
EKOIZLEA
Jesús García Leoz
AIPAMEN BIOGRAFIKOA
Jesús García Leoz Erriberrin jaio zen 1904ko urtarrilaren 10ean eta Madrilen hil zen 1953ko otsailean. Bere ikasketak Eleuterio Munárriz Urquía-rekin (Erriberriko organo-jotzailea eta, gero, Iruñeko San Nikolasekoa eta Iruñeko Orfeoiko Rondallaren laguntzailea) hasi zituen. 17 urterekin Argentinara joan zen, eta han Bahía Blanca Kontserbatorioan piano-jole ikasketetan graduatu zen. Espainiara itzuli zen 1926. urtean eta Madrilera joan zen 1927an. 1928an Juana Leoz Gorri- rekin ezkondu zen eta bi seme izan zituzten: Pedro María (1929-1991) eta José Luis (1932-2012).
Musika eta Deklamazio Kontserbatorio Nazionalean ikasi zuen 1931 eta 1936. urteen artean, zenbait sari jasoz. Conrado del Campo, Joaquín Turina eta José Balsa-ren eskutik formakuntza jaso zuen.
Interprete gisa hasi zuen bere jarduera profesionala. Pianojole gisa, ebakidura-errepertorio akademikoagoa lantzeaz gain, zinema mutuaren eta kafetegien laguntzaile izan zen, bai Argentinan, bai Madrilen hastapenetan.
Ikasle Egoitzaren inguruko intelektualekin lotu zen, ondoren abestien zikloekin omenaldia egingo ziolarik. Garai honi dagokio katalogoko lehen pieza gordina, En mi camino (1927) tangoa. Ondoren, bere lehen lanak estreinatu zituen eta bere zinema-konposatzailearen alderdia hasi zuen, hil arte iraungo zirenak.
Gerra Zibilak bere konpromisoa ezarri zuen Intelektualen Antifaxisten Aliantzarekin batera, musika dokumentalei eta izaera politikoko antzerki-lanei esker, eta horiek salaketa jarri eta kartzelan sartzea eragin zuten. Adiskidetasun estua izan zuen Rafael Alberti eta Mª Teresa León-ekin. Garai honetakoak dira: Haize Armada Errepublanoari eskainitako Himno a la Gloriosa eta Cantata de los héroes y la fraternidad de los pueblos, biak Rafael Albertiren testuarekin. El camino de la Victoria, Madrilgo Alderdi Komunistako Probintzia Batzordeak ekoitzitako anbizio handiko dokumentala ere garai honetakoa da. Azken hau bi dokumentaletan bereiztua geratu zen: Industrias de guerra eta Mando único (A. del Amo, 1937).
Arazketa politikoko prozesuaren ondoren, García Leoz-ek hutsune garrantzitsua egin zuen Madrilgo musika-gizartean. Hasieran, Jacinto Guerrero musikari eta konpositorearen laguntza izan zuen, gerra zibilaren aurretik lan egin baitzuen. Pianojole gisa Coliseum Antzokian sartu zen, eta bere karrera markatuko zuten musikari handienetako baten lagun egin zen: Ataúlfo Argenta.
Handik gutxira, Villa-Alcazarreko markesak Nekazaritza Ministerioarentzat zuzendu zituen zinema-dokumentalak egin zituen. Zinematografia-musikan, jarrera ona eman zion bizitza bat aurkitu zuen. Manuel Parada eta Juan Quintero konpositoreekin batera, genero honetako lehen profesional autodidakta izan zen. Gainera, Londresko Muchachas de Bagdad (Edgar E. Ulmer, J. Mihura, 1952) soinu-bandaren grabazioan parte hartu zuen, garai hartako konpositoreen artean ohikoa ez zen zirkunstantzia.
Azken garaian ballet-ak, zarzuelak eta liderrak, musika puruaren konposizioaz gain arduratu zen. Bera musika purua egin nahi izan zuen, baina bere heriotzak ez zion utzi horrelakorik egiten.
Jesús García Leoz-ek bere konposizio batzuk Garly izenarekin idatzi zituen.
Sariak:
- Konposiziozko lehenengo saria Madrilgo Goi-mailako Kontserbatorioan (1941).
- Ruperto Chapí sari nazionala (1949).
- Madrilgo Ateneo saria eguberritako abestiak egiteagatik (1952) (Joaquín Rodrigo-rekin banatua).
- Zine-idazle Zinematografikoen sariak:
- 1947:
- María Fernanda, la jerezana,
- Las inquietudes de Shanti Andia
- Abel Sánchez
- El huesped del cuarto número 13
- Serenata española
- El otro Fumanchú
- Cuatro mujeres,
- Obsesión
- La Lola se va a los puertos.
- 1949: Un hombre va por el camino.
- 1950: Flor de lago
- 1951: Niebla y sol.
- 1952: La laguna negra.
- 1953: Bienvenido, Mister Marshall (hilondoko)
[-] Ezkutatu
[+] Gehiago irakurri
HISTORIA ARTXIBISTIKOA
Funtsa 1996an sartu zen Nafarroako Errege Artxibo Nagusian, José Luis García Leoz semearen dohaintzan.
EDUKIA
Funtsa Jesús García Leoz-aren musika-dokumentuz osatua dago.
ANTOLAKETA
Sailkapen-koadroa:
- Berezko obra
- Besteren obra
- Besteren obra musikala
- Besteren obra literarioa
- Identifikatu gabeko obra
- Identifikatu eta egotzi gabeko obra musikala
- Identifikatu eta egotzi gabeko obra literarioa
- Zirriborroa
SARBIDE-BALDINTZAK ETA ERREPRODUKZIOA
Dokumentazioa modu presentzialean eskuragarria da publikoarentzat Nafarroako Errege Artxibo Nagusian eta Artxibo Irekiaren bitartez.
Bere kontsulta eta erreprodukzioa 373/2013 Ebazpena, abenduaren 9koa, Vianako Printzea Erakundea-Kulturako zuzendari nagusiak emandakoari lotuta dago non onartzen dituen Nafarroako Errege Artxibo Nagusia dokumentuak eskuratu, kontsultatu eta erreproduzitzeko barne-arauak.
Jabari publikokoak ez diren lanen erreprodukzioa posible izango da soilik eskatzailearen erabilera pribatua egiteko eta ikerketarako egiten denean, Errege Lege Dekretuan xedatutakoarekin bat 1/1996 Legegintzako Errege Dekretua, apirilaren 12koa, Jabetza Intelektualari buruzko Legearen Testu Bategina onesten duena, arlo horretan indarra duten lege-xedapenak erregularizatu, argitu eta bateratzeko.
10. artikulua. Jatorrizko obra eta izenburuak.
1. Jabetza intelektualaren objektu dira: jatorrizko sortze-lan literario, artistiko edo zientifiko guztiak, gaur egun diren edo etorkizunean asmatzen diren edozein bitarteko edo euskarri ukigarri zein ukiezinez adieraziak. Besteak beste:
- Liburuak, liburuxkak, inprimakiak, gutun-bildumak, idazkiak, diskurtso eta alokuzioak, hitzaldiak, auzitegitxostenak, katedra-azalpenak eta izaera bereko beste zeinahi obra.
- Musika-konposizioak, letradunak nahiz letragabeak.
- Obra dramatikoak eta dramatikomusikalak, koreografiak, pantomimak eta, oro har, antzerkiobrak.
- Obra zinematografikoak eta ikusentzunezko beste zeinahi obra.
- Eskulturak, margolanak, marrazkiak, irarlanak, litografiak; istorio grafikoak, haurren zein helduen komikiak, eta haien probasaio edo zirriborroak eta gainerako obra plastikoak, aplikatuak izan zein ez.
- Arkitektura- eta ingeniaritza-obren proiektuak, planoak, maketak eta diseinuak.
- Topografiari, geografiari eta, oro har, zientziari buruzko grafikoak, mapak eta diseinuak.
- Obra fotografikoak eta fotografiaren antzeko prozeduraz adierazitakoak.
- Ordenagailu-programak.
2. Obraren izenburua, jatorrizkoa denean, obraren parte gisa babesturik geratuko da.
37. artikulua. Establezimendu jakin batzuetan terminal espezializatuen bidez obrak erreproduzitzea, mailegatzea eta kontsultatzea.
1. Egile-eskubideen titularrek ezingo diote eragozpenik jarri obrak erreproduzitzeari, titulartasun publikoa duten edo izaera kultural nahiz zientifikoko erakundeetan integraturik dauden museo, liburutegi, fonoteka, filmoteka, hemeroteka edo artxibategiek egiten dituztenean erreprodukzioak, irabazi asmorik gabe eta ikerketa edo kontserbazioa beste helbururik gabe.
2. Era berean, titulartasun publikokoak, edo irabazi asmorik gabeko interes orokorreko kultura-, zientzia- edo hezkuntzaerakundeenak edo Espainiako hezkuntzasisteman integraturiko hezkuntzainstituzioenak diren museo, artxibategi, liburutegi, hemeroteka, fonoteka edo filmotekek ez dute beharko eskubideen titularren baimenik egiten dituzten maileguengatik.
[-] Ezkutatu
[+] Gehiago irakurri
DESKRIBAPEN TRESNAK
Katalogoa
ERLAZIONATUTAKO DESKRIBAPEN UNITATEAK
María Dolores Higueras Domínguez
Iruñeko Orfeoia
DOKUMENTAZIO OSAGARRIA BESTE ARTXIBOTAN
- Jacinto eta Inocencio Guerrero Fundazioa.
- Loiolako Santutegi Artxibo Historikoa. Padre Otaño funtsa.
- Memoria historikoko Dokumentu-Zentroa (Salamanca).
- Juan March Fundazioa. Joaquín Turina-ko legatua.
- Espainiako Liburutegi Nazionala.
- Espainiako Filmoteka.
- SGAE Artxiboa.
ARGITALPEN NOTAK
Jesús García Leoz eta bere musikari buruzko bibliografia:
- García Estefanía, A. Jesús García Leoz. Madril, 2001.
- Celaya Álvarez, Laura. Jesús García Leoz, un legado interrumpido. Iruñea: Nafarroako Gobernua, 2018.
- Elezcano Roqueñi, A. "Sinfonía vasca (1936), un documental con historia. De película comercial a instrumento político". En: Sancho el Sabio: Revista de cultura e investigación vasca. N. 36 (2013). P. 61-93.
- Álvares Cañibano, A., Cano, J.I. y González Ribot, Mª. J. Ritmo para el espacio. Los compositores españoles y el ballet en el siglo XX. Madril: Musika eta Dantzako Dokumentazio Zentroa, 1998.
- Camarero Rioja, F. Catálogo de documentales cinematográficos agrarios 1895-1981. Madril: Ingurumen, Landa eta Itsas Inguruneko Ministerioa, 2010.
- Biurrun Baquedano, C. de. Introducción a la música para la imagen de Jesús García Leoz. Nahikotasun ikertzailea ikerketa-lana. Oviedoko Artearen Historia eta Musikologia Saila, Ramón Sobrinok eta Marcos Andresek zuzendua, 2002 (Argitaragabea).
Editatutako partiturak (funtsaren bitartez):
- Pellejero Palomo, C. J. (Ed.); García Leoz, J., 21 canciones para voz y piano. Iruñea: Nafarroako Gobernua, 2001.
- Echeverría Jaime, Jesús (Ed.); García Leoz, Jesús. Sinfonía en la bemol mayor, Madril: Musika Zientzien Institutu Konplutentsea, 2005.
- García Leoz, Jesús. Cuarteto en fa# menor. Nafarroako Gobernuak eta Eresbilek babestutako edizioa. Bilbo: Ediciones Musicales CM, 2005. (Chamber Collection, CM. 1. 0027).
- García Leoz, Jesús. Cuarteto con piano en la m. Nafarroako Gobernuak eta Eresbilek babestutako edizioa. Bilbo: Ediciones Musicales CM, 2005. (Chamber Collection, CM. 1. 0026).
- García Leoz, Jesús. Llanto a Manolete. Nafarroako Gobernuak eta Eresbilek babestutako edizioa. Bilbo: Ediciones Musicales CM, 2005. (Chamber Collection, CM. 1. 0025).
- García Leoz, Jesús. Sonata para violín y piano. Nafarroako Gobernuak eta Eresbilek babestutako edizioa. Bilbo: Ediciones Musicales CM, 2005. (Chamber Collection, CM. 1. 0028).
Bizirik zegoenean argitaratutako partiturak:
- Fernández Cid, A. Canciones de España. Madril: Ateneo eta Editora Nacional, 1953.
- García Leoz, Jesús. Aupa la ronda. [S.l.]: [s.n.], cop. 1951 (Madril: Lit. Soc. Gral. de Autores Líricos).
- García Leoz, Jesús. “Tanguillo zapateado”. Del ballet: La zapatera y el embozado. Bartzelona: Música del Sur, 1953.
- García Leoz, Jesús. Tríptico de canciones (para voz y piano). Madril: Editora Nacional, 1947. (Cuadernos de Música Española).
- García Leoz, Jesús. Tríptico de canciones (para voz y piano). Madril: Espainiako Musika Batasuna, 1965.
- García Leoz, Jesús. "Villancico". En: Revista Mundo Hispánico. Zk. 21 (1949ko abendua). Orr. 25- 26.
Grabaketak:
- La voz de su amo. Orquesta Sinfónica (dir. José María Franco). Zorongo gitano, Disco 78 r.p.m. AF – 564 – 1949.
- La duquesa del candil. CD Blue Moon. Serie lírica. BMCD 7510-1998.
- Primavera del Portal. Espainiako Orkestra Nazionala, dir. Jesús García Leoz, Madrilgo kantarien abesbatza, dir. José Perera. Solistas: Toñi Rosado, Pilar Lorengar y Teresa Berganza. LP Columbia CCL 32003 – 1953/ reedición CD BMG (Arión) – M-44726-1998.
- RNE, disco 78 rpm. Tríptico de canciones (voz y orquesta). Toñy Rosado, Gran Orquesta Sinfónica Columbia (dir. Nemesio Tejada).
- Canciones de Jesús García Leoz. Mª José Montiel (soprano) y J.A. Álvarez Parejo (piano). CD Fundación Autor/Gobierno de Navarra. 2001
- Jesús García Leoz, Música de Cámara. Trío Mompou, Emilio Mateu y Michael Person.Fundazio Egilea eta Nafarroako Gobernua, Madril, 2004.
- Mi vida en tus manos. “Danza clásica”, “Romanza de Bohemia” y “Vals lento”. Jesús Leoz-ek (pianoa bakarrik), J.B. Boldik eta Jesús Fernández-ek interpretatua. Gran Orquesta Columbia. Columbia, San Sebastián. Ca. 1943. 1 disco 78 rpm.
- María Fernanda, la jerezana: "Cógeme en tus manos" / Campanas de Jerez. Nati Mistral acompañada por la Gran Orquesta Columbia, bajo la dirección del Mtro. J. Leoz. Disco 78 rpm. Columbia, San Sebastián. R 14467.
- Clásicos del Cine Español. Coro Lucnica, Orquesta Sinfónica de Bratislava, dir. José Nieto. Vol. 2. CD Fundazio Egilea JMBSP501 – 1999.
- Fantasía cinematográfica. Vol I: Antología de la música del cine español. Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE, dir. Adrian Leaper. Madril, RNE, RTVE Música, 2007. Doble CD, 25286.
Jesús García Leoz, un legado interrumpido (1904-1953), Laura Celaya-ren hitzaldia (2018/10/17)
DESKRIBATZAILEAK
Zinema-musika, Músika sinfonikoa, Abesbatza Musika Sinfonikoa, Ahotsa akonpainamenduarekin, Bakarlaria(k) eta orkestra, Musika instrumentala, Bandarako musika, Ganberako musika, Musika eszenikoa.
