Aranguren Gallués, Ignacio

En 1978 creó el Taller de Teatro del Instituto Navarro Villoslada, integrado por alumnos de último curso de Bachillerato, del que fue director de forma ininterrumpida durante 35 años. A lo largo de este tiempo, Ignacio Aranguren ha puesto en escena con sus alumnos tanto creaciones propias, como textos de autores clásicos, como Bertold Brecht, Juan Ruiz de Alarcón, Ramón María del Valle Inclán, Antonio Buero Vallejo, Antonio Gala, Carlo Goldoni, Enrique Jardiel Poncela, Francisco de Quevedo, William Shakespeare, Aristófanes, Miguel Mihura, Arthur Miller, Carlos Arniches, León Tolstoi o Molière.  Sus montajes se han representado en teatros de Almagro, Madrid, Sagunto, Grenoble, Bruselas y Anglesey. En 2013, año de su despedida, el Taller de Teatro realizaba 25 por curso, sumando unos 8.000 espectadores jóvenes y adultos.

Su labor docente y su actividad teatral, con los más de 1.000 alumnos que han pasado por el taller de teatro y la puesta en escena de más de 800 representaciones, han obtenido el reconocimiento público nacional e internacional.

Aranguren ha participado como ponente en jornadas y congresos nacionales sobre pedagogía teatral promovidos por diversas instituciones en Ávila, Valladolid, Barcelona, Valencia, Logroño o La Coruña. Ha sido, además, asesor en el Centro de Apoyo al Profesorado (CAP) de Pamplona para dramatización (1988), en la UPNA para la creación de su Aula de Teatro y en la Fundación Municipal Teatro Gayarre para proyectos teatrales con jóvenes. Desde 2013 ha sido miembro del jurado de la zona norte de los Premios Buero.

Ha sido galardonado con premios como el Premio Teatro Infantil “Antxon Elósegui” (1976) en Tolosa, con Los apuros de Don Jeringa o Vamos a jugar al teatro, el Premio Nacional de Innovación Educativa “Francisco Giner de los Ríos” (1989), por el proyecto Trompolino (Taller Teatral Intercentros), el Premio del Ministerio de Educación a Talleres de Expresión Artística en Centros de Enseñanza Media y Superior (1989), el Premio experiencias Educativas Innovadoras del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra (2006, 2007), el Premio Nacional Buero a la mejor dirección por El diario de Ana Frank (2006), el Tercer Premio Nacional por El diario de Ana Frank (2006) y La posadera (2007), el Premio Nacional Buero 2011 por su trayectoria de difusión del teatro entre los jóvenes, el Premio Príncipe de Viana de la Cultura (2016) o Premio Nacional “Juan Mayorga” por su trayectoria (2019).

Ha compaginado la docencia con la redacción de guías didácticas y la participación en cursos, conferencias y talleres de teatro. Ha publicado artículos en revistas nacionales, como Ñaque o Caixaescena, y en otras publicaciones de difusión local.

[-]  Masquer

Article 10. Oeuvres et Titres originaux.

1. Feront l’objet de propriété intellectuelle toutes les créations originales littéraires, artistiques, scientifiques exprimées par n’importe quel moyen ou support, tangible ou intangible, actuellement connu ou qui sera inventé à l’avenir, en y incluant :

1. Livres, brochures, imprimés, épistolaires, écrits, discours et allocutions, conférences, rapports légistes, explications de chaire et toutes les autres oeuvres de même nature.
2. Les compositions musicales, avec ou sans paroles.
3. Les œuvres dramatiques et dramatico-musicales, le chorégraphies,les pantomime et, d’une manière générale, les œuvres théâtrales.
4. Les œuvres cinématographiques et toutes les autres œuvres audiovisuelles.
5. Les sculptures et les œuvres de peinture, dessin, gravure, lithographie et les historiettes graphiques, bandes dessinées ou comics, ainsi que leurs essais ou ébauches et les autres œuvres plastiques, qu’elles soient appliquées ou non.
6. Les projets, les plans, les maquettes et les créations d’ouvrages architecturaux et d’ingénierie.
7. Les graphiques, les cartes et les créations relatives à la topographie, la géographie et, d’une manière générale, à la science.
8. Les œuvres photographiques et celles exprimées par des procédés semblables à la photographie.
9. Les programmes informatiques.

2. Le titre d’une œuvre, lorsqu’elle est originale, sera protégée comme partie de celle-ci.

Article 37. Reproduction, prêt et consultation d'œuvres à travers de dispositifs spéciaux dans certains établissements.

1. Les propriétaires des droits d’auteur ne pourront pas s’opposer aux reproductions des œuvres, lorsque celles-ci sont réalisées sans finalité lucrative par les musées, bibliothèques, phonothèques ou archives publiques ou qu’elles appartiennent à des institutions à caractère culturel ou scientifique et que la reproduction se réalise exclusivement à des fins de recherche ou de conservation.

2. Les musées, archives, bibliothèques, hémérothèques, phonothèques ou filmothèques publiques ou appartenant à des entités d’intérêt général à caractère culturel, scientifique ou éducatif sans finalité lucrative, ou des institutions d’enseignement espagnol, seront également exemptés de l’autorisation des propriétaires des droits pour effectuer les prêts desdites œuvres.

[-]  Masquer