Interprété par: Orquesta Sinfónica de Navarra / Nafarroako Orkestra Sinfonikoa
Orchestration : Federico Moreno Torroba (1933-)
Larregla fut un compositeur prolifique qui travailla un nombre important de genres, des chansons religieuses et profanes aux œuvres symphoniques et zarzuelas. Son talent en tant qu’interprète se reflétait également dans son œuvre pour piano, incluant des compositions à caractère folklorique ainsi que d’autre pièces plus proches du romantisme du XIXème siècle.
Dans Suite Navarra, Federico Moreno Torroba unit dans une seule œuvre plusieurs compositions de son grand-père, Joaquín Larregla, en apportant une analyse de l’orchestration de chacune d’entre elles.
Du 5 au 9 septembre 2022.
Orquesta Sinfónica de Navarra
L'actuel Orchestre Symphonique de Navarre a été fondé par M. Pablo Sarasate en 1879, ce qui en fait le plus ancien ensemble orchestral actif d'Espagne. Actuellement, il fait partie de la Fondation Baluarte, une institution principalement financée par le Gouvernement régional de Navarre et, à ce titre, il est constitué en tant qu'orchestre officiel de la Communauté régionale. Durant près de cent quarante ans d'existence, l'Orchestre Symphonique Pablo Sarasate de Navarre s'est produit dans de grands auditoriums, durant des saisons d'opéra et des festivals, en Espagne et à l'étranger. Sa présence a été particulièrement importante à plusieurs reprises au Théâtre des Champs-Élysées et au Théâtre du Châtelet à Paris, ainsi que lors de la tournée de concerts organisée par le label Universal Music dans d'importants auditoriums européens. En tant qu'interprète de référence du compositeur et violoniste Pablo Sarasate, l’enregistrement de l'œuvre intégrale de ce compositeur navarrais pour Naxos, avec le violoniste Tianwa Yang, a été unanimement salué par la critique internationale. Toujours avec ce label, l'OSN a mené à bien un programme d'enregistrements avec le chef d'orchestre polonais Antoni Wit, chef d'orchestre titulaire jusqu'à la saison 2017-2018. L'OSN est présenté au public de Navarre lors d'une saison annuelle de concerts dans les villes de Pampelune et de Tudela, respectivement à l'Auditorium Baluarte et au Théâtre Gaztambide, et mène une importante activité sociale et éducative dans toute la communauté régionale.
Jesús Echeverría
Né à Olite, il a obtenu une bourse d’études du Conseil régional de Guipuscoa pour étudier la direction d'orchestre au Conservatoire de Vienne avec Julius Kalmar. En 1987, il rejoint la Royal Academy of Music de Londres, où il élargit sa formation de chef d’orchestre avec des professeurs tels que Sir Colin Davis, Colin Metters, George Hurst, John Carewe et Horst Neuman. Il a terminé ses études en obtenant le South Hall Memorial Prize de Chef d’Orchestre. Il a étudié la composition avec Agustín González Acilu, Francisco Escudero, Tomás Marco, Javier Darias, Cristóbal Halffter et Mauricio Sotelo.
À l'âge de 23 ans, il a créé l’Orchestre de Chambre de Saint-Sébastien et, pendant son séjour à Londres, il a fondé The European Sinfonia.
Il a dirigé et enregistré de l'opéra, de la zarzuela et de la musique chorale-symphonique en Espagne, en Pologne, au Japon, en Lettonie, en Italie et en Suisse, et a dirigé des groupes tels que l'Orchestre Symphonique du Pays basque, l'Orchestre Philharmonique de Lettonie, l'Orchestre National Russe et l'Orchestre Symphonique de Navarre, dont il a été directeur associé entre 2015 et 2018.
Il a reçu des prix tels que celui de l'Institut Navarrais du Sport et de la Jeunesse, dans ses éditions INJUVE Champs de Composition en 1998 et 1999, le Prix International de Composition Pablo Sorozábal avec son œuvre Cuarteto de Cuerda Nº 2 – Tétares ou le premier prix de composition musicale décerné par le Gouvernement régional de Navarre pour son œuvre Ennea III. En 2000, il a reçu le XVIIIe Prix de composition musicale Joaquín Turina, décerné par la Mairie de Séville, pour son œuvre Requiem Sine Verbis pour grand orchestre, et le XVe Prix de Composition Ciutat d'Alcoi, pour Coplas.
Il est actuellement professeur d'analyse au Musikene - Centre Supérieur de Musique du Pays basque et chef d’orchestre titulaire de l'Orchestre Symphonique de La Rioja.
[-] Masquer
[+] Lire plus
Interprété par: Andrea Jiménez, soprano, et Rinaldo Zhok, piano
Joaquín Larregla fut pianiste et compositeur. L'amitié de son père avec Emilio Arrieta a contribué aux ses débuts dans les études musicales. À Pampelune, il a fréquenté l'Académie Municipale de Musique et, grâce à Arrieta, il termina ses études au Conservatoire de Madrid. Il y étudia le piano avec Dámaso Zabalza, l'harmonie avec José Aranguren et la composition avec Emilio Arrieta, obtenant en 1882 le Prix de Piano du Conservatoire de Madrid. Dans le même centre, il enseigna l'ensemble vocal et le piano. Il accompagna Pablo Sarasate lors des concerts de San Fermín organisés par le violoniste. Aujourd'hui, il n'y a pas de catalogue complet de l'œuvre de Larregla. Bien que l'essentiel de sa production se concentre sur des œuvres pour piano, il composa également deux zarzuelas, une œuvre religieuse et des chansons pour chant et piano.
Du 14 au 18 septembre 2020.
Andrea Jiménez
Elle a débuté ses études de musique au Conservatoire Pablo Sarasate de Pampelune dans les spécialités de violon et chant. Boursière de l'Université de Berne (Suisse) et du Gouvernement de Navarre, en 2016, elle a fait partie du Swiss Opera Studio de l'Université de Berne et a en même temps travaillé au Theater Orchester Biel Soleure pendant la saison 2017/18, jouant les rôles de Brigitte dans Iolanta de Tchaïkovski, Valencienne dans Die lustige Witwe de Lehár, Donna Elvira et Donna Anna de Don Giovanni de Gazzaniga dans les théâtres en Suisse, sous la direction de chefs d’orchestre comme Vladislav Karklin ou Jérôme Pillement. Ses interprétations incluent des rôles comme celui de Fräulein Silberklang dans Der Schauspieldirektor de Mozart, Pamina dans Die Zauberflöte de Mozart, Serpina dans La serva padrona de Pergolesi ou Adina et Giannetta dans L’elisir d’amore de Donizetti.
Rinaldo Zhok
Né à Trieste (Italie), il a commencé ses études de piano à l'âge de 7 ans avec sa mère comme professeure. Il a poursuivi ses études avec Clara Lenuzza au conservatoire Giuseppe Tartini de Trieste. Il a terminé ses études à l’Université de Musique et des Arts, sous la direction du célèbre duo Yaara Tal & Andreas Groethuysen dans la spécialisation de duo de piano avec Cristina Santín. En tant que soliste, il a poursuivi sa formation à l’Université des Arts d'Essen (Allemagne) où il a obtenu son deuxième Konzertdiplom sous la direction de Boris Bloch. Il a également étudié à l'Académie Nationale de Santa Cecilia (Rome, Italie), obtenant un diplôme cum laude sous la direction de Sergio Perticaroli et Stefano Fiuzzi. Il a complété sa formation par des cours avec les pianistes Lazar Berman, Riccardo Zadra, Dario De Rosa, Mauro Minguzzi et Pier Narciso Masi. Il a donné de nombreux concerts en Italie, Espagne, Portugal, Autriche, France, Allemagne, Pologne, Slovénie, Hongrie et Norvège, à la fois en soliste, en ensembles de chambre et avec orchestre, et en collaborant également avec de jeunes artistes tels que Massimiliano Miani, première clarinettiste soliste de l’Orchestre Philarmonique de Slovénie et la violoniste Ana María Valderrama. Depuis 2014, il joue en duo avec le pianiste portugais Artur Pizarro.
Il a été récompensé lors de nombreux concours (F. Mendelssohn International Competition for young pianists 2003 - Premier prix, Halina Czerny-Stefańska in memoriam International Piano Competition Poznan 2008 - 4e prix, International Piano Competition Performance without limits Lodz 2013 - 1er Prix). Il a enregistré deux CD avec de la musique pour piano, la première de la musique des compositeurs italiens Mario Zafred et Antonio Bibalo. Depuis 2013, il est artiste chez Odradek Records, où il a fait ses débuts avec l'enregistrement d'un CD de paraphrases et de transcriptions de Franz Liszt sur la musique de Giuseppe Verdi.
[-] Masquer
[+] Lire plus
Interprété par: Andrea Jiménez, soprano, et Rinaldo Zhok, piano
Né à Lumbier, Joaquín Larregla fut compositeur et pianiste. Bien qu'il soit mort au XXe siècle, son style d'interprétation est davantage lié à la virtuosité du XIXe siècle. Bon nombre des œuvres qu'il a composées ont été éditées du vivant de l'auteur. Parmi ses compositions les plus connues, il y a la brillante jota pour piano ¡Viva Navarra! et ¡Siempre pa alante!, dédiée à l'Orphéon de Pampelune, et dont un arrangement a également été fait pour chœur et orchestre. Meciendo la cuna, composé par Larregla, a été publié en 1888 par A. Romero. Le travail fut dédié « au garçon Luis Gómez y Bea ».
Du 14 au 18 septembre 2020.
Andrea Jiménez
Elle a débuté ses études de musique au Conservatoire Pablo Sarasate de Pampelune dans les spécialités de violon et chant. Boursière de l'Université de Berne (Suisse) et du Gouvernement de Navarre, en 2016, elle a fait partie du Swiss Opera Studio de l'Université de Berne et a en même temps travaillé au Theater Orchester Biel Soleure pendant la saison 2017/18, jouant les rôles de Brigitte dans Iolanta de Tchaïkovski, Valencienne dans Die lustige Witwe de Lehár, Donna Elvira et Donna Anna de Don Giovanni de Gazzaniga dans les théâtres en Suisse, sous la direction de chefs d’orchestre comme Vladislav Karklin ou Jérôme Pillement. Ses interprétations incluent des rôles comme celui de Fräulein Silberklang dans Der Schauspieldirektor de Mozart, Pamina dans Die Zauberflöte de Mozart, Serpina dans La serva padrona de Pergolesi ou Adina et Giannetta dans L’elisir d’amore de Donizetti.
Rinaldo Zhok
Né à Trieste (Italie), il a commencé ses études de piano à l'âge de 7 ans avec sa mère comme professeure. Il a poursuivi ses études avec Clara Lenuzza au conservatoire Giuseppe Tartini de Trieste. Il a terminé ses études à l’Université de Musique et des Arts, sous la direction du célèbre duo Yaara Tal & Andreas Groethuysen dans la spécialisation de duo de piano avec Cristina Santín. En tant que soliste, il a poursuivi sa formation à l’Université des Arts d'Essen (Allemagne) où il a obtenu son deuxième Konzertdiplom sous la direction de Boris Bloch. Il a également étudié à l'Académie Nationale de Santa Cecilia (Rome, Italie), obtenant un diplôme cum laude sous la direction de Sergio Perticaroli et Stefano Fiuzzi. Il a complété sa formation par des cours avec les pianistes Lazar Berman, Riccardo Zadra, Dario De Rosa, Mauro Minguzzi et Pier Narciso Masi. Il a donné de nombreux concerts en Italie, Espagne, Portugal, Autriche, France, Allemagne, Pologne, Slovénie, Hongrie et Norvège, à la fois en soliste, en ensembles de chambre et avec orchestre, et en collaborant également avec de jeunes artistes tels que Massimiliano Miani, première clarinettiste soliste de l’Orchestre Philarmonique de Slovénie et la violoniste Ana María Valderrama. Depuis 2014, il joue en duo avec le pianiste portugais Artur Pizarro.
Il a été récompensé lors de nombreux concours (F. Mendelssohn International Competition for young pianists 2003 - Premier prix, Halina Czerny-Stefańska in memoriam International Piano Competition Poznan 2008 - 4e prix, International Piano Competition Performance without limits Lodz 2013 - 1er Prix). Il a enregistré deux CD avec de la musique pour piano, la première de la musique des compositeurs italiens Mario Zafred et Antonio Bibalo. Depuis 2013, il est artiste chez Odradek Records, où il a fait ses débuts avec l'enregistrement d'un CD de paraphrases et de transcriptions de Franz Liszt sur la musique de Giuseppe Verdi.
[-] Masquer
[+] Lire plus
Interprété par: Andrea Jiménez, soprano, et Rinaldo Zhok, piano
Concertiste de piano et aussi compositeur, bien qu'il résidait à Madrid, Joaquín Larregla n'a jamais perdu ses liens avec la Navarre. L'influence de la Communauté Forale se reflète dans une grande partie de son œuvre, basée sur le folklore navarrais. Ses deux zarzuelas, La Roncalesa et Miguel Andrés, se trouvent en Navarre et contiennent des fragments musicaux issus de la tradition orale. Miguel Andrés a longtemps été interprété dans l'hommage à la vieillesse qui s'est tenu dans le bosquet de la Taconera. Dans ce contexte d'œuvres basées sur le folklore, nous trouvons ses zortzikos Nacer y morir, Laurak-bat et Navarra montañesa.
Du 14 au 18 septembre 2020.
Andrea Jiménez
Elle a débuté ses études de musique au Conservatoire Pablo Sarasate de Pampelune dans les spécialités de violon et chant. Boursière de l'Université de Berne (Suisse) et du Gouvernement de Navarre, en 2016, elle a fait partie du Swiss Opera Studio de l'Université de Berne et a en même temps travaillé au Theater Orchester Biel Soleure pendant la saison 2017/18, jouant les rôles de Brigitte dans Iolanta de Tchaïkovski, Valencienne dans Die lustige Witwe de Lehár, Donna Elvira et Donna Anna de Don Giovanni de Gazzaniga dans les théâtres en Suisse, sous la direction de chefs d’orchestre comme Vladislav Karklin ou Jérôme Pillement. Ses interprétations incluent des rôles comme celui de Fräulein Silberklang dans Der Schauspieldirektor de Mozart, Pamina dans Die Zauberflöte de Mozart, Serpina dans La serva padrona de Pergolesi ou Adina et Giannetta dans L’elisir d’amore de Donizetti.
Rinaldo Zhok
Né à Trieste (Italie), il a commencé ses études de piano à l'âge de 7 ans avec sa mère comme professeure. Il a poursuivi ses études avec Clara Lenuzza au conservatoire Giuseppe Tartini de Trieste. Il a terminé ses études à l’Université de Musique et des Arts, sous la direction du célèbre duo Yaara Tal & Andreas Groethuysen dans la spécialisation de duo de piano avec Cristina Santín. En tant que soliste, il a poursuivi sa formation à l’Université des Arts d'Essen (Allemagne) où il a obtenu son deuxième Konzertdiplom sous la direction de Boris Bloch. Il a également étudié à l'Académie Nationale de Santa Cecilia (Rome, Italie), obtenant un diplôme cum laude sous la direction de Sergio Perticaroli et Stefano Fiuzzi. Il a complété sa formation par des cours avec les pianistes Lazar Berman, Riccardo Zadra, Dario De Rosa, Mauro Minguzzi et Pier Narciso Masi. Il a donné de nombreux concerts en Italie, Espagne, Portugal, Autriche, France, Allemagne, Pologne, Slovénie, Hongrie et Norvège, à la fois en soliste, en ensembles de chambre et avec orchestre, et en collaborant également avec de jeunes artistes tels que Massimiliano Miani, première clarinettiste soliste de l’Orchestre Philarmonique de Slovénie et la violoniste Ana María Valderrama. Depuis 2014, il joue en duo avec le pianiste portugais Artur Pizarro.
Il a été récompensé lors de nombreux concours (F. Mendelssohn International Competition for young pianists 2003 - Premier prix, Halina Czerny-Stefańska in memoriam International Piano Competition Poznan 2008 - 4e prix, International Piano Competition Performance without limits Lodz 2013 - 1er Prix). Il a enregistré deux CD avec de la musique pour piano, la première de la musique des compositeurs italiens Mario Zafred et Antonio Bibalo. Depuis 2013, il est artiste chez Odradek Records, où il a fait ses débuts avec l'enregistrement d'un CD de paraphrases et de transcriptions de Franz Liszt sur la musique de Giuseppe Verdi.
[-] Masquer
[+] Lire plus
Interprété par: Andrea Jiménez, soprano, et Rinaldo Zhok, piano
Pianiste et compositeur. L'amitié de son père avec Emilio Arrieta influença Joaquín Larregla à commencer des études de musique. À Pampelune, il fréquenta l'Académie Municipale de Musique et, grâce à Arrieta, il termina ses études au Conservatoire de Madrid. Dans la capitale, il assista aux réunions informelles qu'Emilio Arrieta organisait chez lui. C’est lors de ces réunions informelles, qu’il connut Julián Gayarre qui, de retour de voyage, apportait des dizaines d'opéras inaugurés récemment pour que Joaquín Larregla les interprète. Basé sur les poésies d'Eusebio Blasco, Larregla composa Cuatro melodías: Padre nuestro, Laurak-bat (zortziko), Nacer y morir (pensée poétique-musicale) et Canción cómica.
Du 14 au 18 septembre 2020.
Andrea Jiménez
Elle a débuté ses études de musique au Conservatoire Pablo Sarasate de Pampelune dans les spécialités de violon et chant. Boursière de l'Université de Berne (Suisse) et du Gouvernement de Navarre, en 2016, elle a fait partie du Swiss Opera Studio de l'Université de Berne et a en même temps travaillé au Theater Orchester Biel Soleure pendant la saison 2017/18, jouant les rôles de Brigitte dans Iolanta de Tchaïkovski, Valencienne dans Die lustige Witwe de Lehár, Donna Elvira et Donna Anna de Don Giovanni de Gazzaniga dans les théâtres en Suisse, sous la direction de chefs d’orchestre comme Vladislav Karklin ou Jérôme Pillement. Ses interprétations incluent des rôles comme celui de Fräulein Silberklang dans Der Schauspieldirektor de Mozart, Pamina dans Die Zauberflöte de Mozart, Serpina dans La serva padrona de Pergolesi ou Adina et Giannetta dans L’elisir d’amore de Donizetti.
Rinaldo Zhok
Né à Trieste (Italie), il a commencé ses études de piano à l'âge de 7 ans avec sa mère comme professeure. Il a poursuivi ses études avec Clara Lenuzza au conservatoire Giuseppe Tartini de Trieste. Il a terminé ses études à l’Université de Musique et des Arts, sous la direction du célèbre duo Yaara Tal & Andreas Groethuysen dans la spécialisation de duo de piano avec Cristina Santín. En tant que soliste, il a poursuivi sa formation à l’Université des Arts d'Essen (Allemagne) où il a obtenu son deuxième Konzertdiplom sous la direction de Boris Bloch. Il a également étudié à l'Académie Nationale de Santa Cecilia (Rome, Italie), obtenant un diplôme cum laude sous la direction de Sergio Perticaroli et Stefano Fiuzzi. Il a complété sa formation par des cours avec les pianistes Lazar Berman, Riccardo Zadra, Dario De Rosa, Mauro Minguzzi et Pier Narciso Masi. Il a donné de nombreux concerts en Italie, Espagne, Portugal, Autriche, France, Allemagne, Pologne, Slovénie, Hongrie et Norvège, à la fois en soliste, en ensembles de chambre et avec orchestre, et en collaborant également avec de jeunes artistes tels que Massimiliano Miani, première clarinettiste soliste de l’Orchestre Philarmonique de Slovénie et la violoniste Ana María Valderrama. Depuis 2014, il joue en duo avec le pianiste portugais Artur Pizarro.
Il a été récompensé lors de nombreux concours (F. Mendelssohn International Competition for young pianists 2003 - Premier prix, Halina Czerny-Stefańska in memoriam International Piano Competition Poznan 2008 - 4e prix, International Piano Competition Performance without limits Lodz 2013 - 1er Prix). Il a enregistré deux CD avec de la musique pour piano, la première de la musique des compositeurs italiens Mario Zafred et Antonio Bibalo. Depuis 2013, il est artiste chez Odradek Records, où il a fait ses débuts avec l'enregistrement d'un CD de paraphrases et de transcriptions de Franz Liszt sur la musique de Giuseppe Verdi.
[-] Masquer
[+] Lire plus
