CODE DE RÉFÉRENCE
ES/NA/AGN/F563
TITRE
Jesús Lumbreras
DATES EXTRÊMES
1920-1950
NIVEAU DE DESCRIPTION
Fond
VOLUME
31 disques d’ardoise
PRODUCTEUR
Familia Lumbreras Masía
INDICATION BIOGRAPHIQUE
Jesús Lumbreras Soto fue un conocido gaitero nacido el 21 de enero de 1879 en Sesma. Sus padres decidieron trasladarse a Pamplona al poco tiempo, donde Jesús recibió su educación musical por parte de Bonifacio Iráizoz (Pamplona, 1883-1951). Se formó como gaitero, instrumento para el que compuso diversas composiciones. A principios del siglo XX se trasladó con su mujer a Buenos Aires, donde actuó como gaitero en una banda. A su vuelta a Pamplona, participó en la comparsa de gigantes y cabezudos en los sanfermines y actuó con la Pamplonesa. Junto a Nicolás Virto y Venancio Salanueva actuó en todo el territorio navarro. En 1924 obtuvieron el primer premio en el Concurso de Gaiteros de 1924, con Danza y Zortziko de Bonifacio Iráizoz.
MÉMOIRE ARCHIVISTIQUE
El fondo fue donado en 2021 al Archivo Real y General de Navarra por la nieta de Jesús Lumbreras, Carmen Arocena Lumbreras, que heredó los documentos de su madre Andresa Lumbreras Masía.
CONTENU
Fondo compuesto por los discos propiedad de Andresa Lumbreras Masía y Jesús Lumbreras Soto. Son un total de 31 discos de surco ancho con música para bandas, jotas y ópera y zarzuela. Existen también varios discos con música argentina.
CONDITIONS D’ACCÈS ET DE REPRODUCTION
La documentation est accessible au public, de manière présentielle dans les locaux des Archives Royales et Générales de Navarre.
Sa consultation est reproduction est régie par les dispositions prévues dans la Décision 373/2013, du 9 décembre, de la Directrice Générale de Culture-Institution Príncipe de Viana, par laquelle on adopte les Règlements Internes d’Accès, Consultation et Reproduction des Archives Royales et Générales de Navarre.
La reproduction des ouvrages n’appartenant pas au domaine public ne pourra se faire que pour l’usage privé du demandeur et exclusivement à des fins de recherche, conformément aux dispositions du Décret Royal Législatif 1/1996, du 12 avril, dans lequel on adopte le Texte refondu de la loi de Propriété Intellectuelle, réglementé, en précisant et harmonisant les dispositions légales en vigueur en la matière.
Article 10. Oeuvres et Titres originaux.
1. Feront l’objet de propriété intellectuelle toutes les créations originales littéraires, artistiques, scientifiques exprimées par n’importe quel moyen ou support, tangible ou intangible, actuellement connu ou qui sera inventé à l’avenir, en y incluant :
- Livres, brochures, imprimés, épistolaires, écrits, discours et allocutions, conférences, rapports légistes, explications de chaire et toutes les autres oeuvres de même nature.
- Les compositions musicales, avec ou sans paroles.
- Les œuvres dramatiques et dramatico-musicales, le chorégraphies,les pantomime et, d’une manière générale, les œuvres théâtrales.
- Les œuvres cinématographiques et toutes les autres œuvres audiovisuelles.
- Les sculptures et les œuvres de peinture, dessin, gravure, lithographie et les historiettes graphiques, bandes dessinées ou comics, ainsi que leurs essais ou ébauches et les autres œuvres plastiques, qu’elles soient appliquées ou non.
- Les projets, les plans, les maquettes et les créations d’ouvrages architecturaux et d’ingénierie.
- Les graphiques, les cartes et les créations relatives à la topographie, la géographie et, d’une manière générale, à la science.
- Les œuvres photographiques et celles exprimées par des procédés semblables à la photographie.
- Les programmes informatiques.
2. Le titre d’une œuvre, lorsqu’elle est originale, sera protégée comme partie de celle-ci.
Article 37. Reproduction, prêt et consultation d'œuvres à travers de dispositifs spéciaux dans certains établissements.
1. Les propriétaires des droits d’auteur ne pourront pas s’opposer aux reproductions des œuvres, lorsque celles-ci sont réalisées sans finalité lucrative par les musées, bibliothèques, phonothèques ou archives publiques ou qu’elles appartiennent à des institutions à caractère culturel ou scientifique et que la reproduction se réalise exclusivement à des fins de recherche ou de conservation.
2. Les musées, archives, bibliothèques, hémérothèques, phonothèques ou filmothèques publiques ou appartenant à des entités d’intérêt général à caractère culturel, scientifique ou éducatif sans finalité lucrative, ou des institutions d’enseignement espagnol, seront également exemptés de l’autorisation des propriétaires des droits pour effectuer les prêts desdites œuvres.
[-] Masquer
[+] Lire plus
INSTRUMENTS DE DESCRIPTION
Inventaire
NOTE DE PUBLICATIONS
- Jimeno Jurío, José María. Al airico de la tierra. Pamiela: Villava-Atarrabia, 1997. P. 187-198.
- Gaiteros de Pamplona. “Aportaciones para un repertorio de música de gaita navarra X”. En: Cuadernos de etnología y etnografía de Navarra, n. 35-36 (mayo-dic. 1980), p. 455.
Nouvelle du don
DESCRIPTEURS
Música, Siglo XX, Fonogramas, Discos de surco ancho.
