La Direction Générale de la Culture-Institution Prince de Viana et la Fondation Baluarte ont présenté ce jeudi un projet qui a débuté avec l'enregistrement de 29 œuvres d'éminents compositeurs et interprètes navarrais, du patrimoine musical de la Communauté Forale de Navarre, accessibles librement et gratuitement à la Phonothèque navarraise hébergées sur le site Web des Archives de la Musique et des Arts Scéniques de Navarre.
« C'est l'un des travaux avec le plus de projection de la scène musicale navarraise actuelle, visant à la fois à la récupération, conservation et diffusion du patrimoine musical, ainsi qu'à faire connaître ses principaux compositeurs et interprètes », ont commenté les responsables du Service des Archives et Patrimoine Documentaire.
Quant à l'héritage musical et à la mémoire, avec la mise à disposition de ces enregistrements, « il y a un saut qualitatif considérable d'une importance énorme pour la connaissance et la recherche de la musique navarraise », ont-ils expliqué. « On peut dire que par sa taille et de ses objectifs, le projet constitue une étape importante dans la phonographie espagnole ».
Le premier répertoire d'enregistrements a été présenté par le Directeur Général de la Culture de Príncipe de Viana, Ignacio Apezteguía, le directeur du Service des Archives et du Patrimoine Documentaire, Joaquim Llansó, et la directrice générale de la Fondation Baluarte, María Antonia Rodríguez.
« Ce sont des œuvres de compositeurs navarrais soigneusement sélectionnés, représentatifs de la grande variété de genres et de formes musicales existant en Navarre du XVIIe siècle à nos jours, allant des œuvres chorales baroques à une composition symphonique nouvellement créée », ont-ils commenté.
Les enregistrements ont été réalisés à Baluarte entre le 14 et le 25 septembre 2020.
La Phonothèque navarraise
Les enregistrements sont disponibles avec un accès universel, libre et gratuit sur le site des Archives de la Musiques et des Arts Scéniques de Navarre, dans une section à part dénommée Phonothèque navarraise. Chaque œuvre a le lien correspondant, avec une reproduction en format MP3 de haute qualité.
Les informations de la Phonothèque sont disponibles en quatre langues (espagnol, basque, anglais et français). Sa structure est organisée par siècles et compositeurs, attribués en fonction des caractéristiques de leur œuvre.
Un index général complète les informations, afin de faciliter la navigation entre les différents liens existants et d'obtenir un aperçu de l'ensemble des enregistrements disponibles.
Finalement, avec le lien vers l'enregistrement et la date d'exécution, chaque composition comprend des informations biographiques sur l'auteur, adaptées au contexte spécifique de la création de l'œuvre, ainsi que sur les interprètes participant à l'enregistrement.
Mariage entre le passé et le présent
Le programme d'enregistrements du patrimoine musical navarrais a démarré avec une sélection de vingt-neuf œuvres de dix-huit compositeurs navarrais. Il s'agit de : Bernardo de Peralta (décédé en 1617), José de Cáseda (1660-1725), Simón de Araya (1676-1738), Fernando de Acuña (1690-1754), Andrés de Escaregui (1711-1773), Juan María Guelbenzu (1818-1886), Emilio Arrieta (1821-1894), Joaquín Gaztambide (1822-1870), Dámaso Zabalza (1835-1894), Felipe Gorriti (1839-1896), Buenaventura Íñiguez (1840-1902), Pablo Sarasate (1844-1908), Agustín Pérez Soriano (1846-1907), Joaquín Larregla (1865-1945), Emiliana de Zubeldía (1888-1987), Jesús García Leoz (1904-1953), Lorenzo Ondarra (1931-2012) et Koldo Pastor.
Les enregistrements ont été réalisés par d'éminents interprètes, tels que Jorge Robaina et Rinaldo Zhok (piano), Andrea Jiménez (soprano) ou Alicia Griffiths (harpe), et des institutions tels que l’Orchestre Symphonique de Navarre, dirigé par Manuel Hernández-Silva, l’Orfeón Pamplonés, dirigé par Igor Ijurra, et le Coral de Cámara de Pamplona, dirigé par David Gálvez.
Enregistrements prévus en 2021
La Fondation Baluarte et les Archives de Navarre ont accordé de poursuivre le programme d’enregistrements du patrimoine musical navarrais pour 2021. Conformément à la programmation prévue, l’Orchestre Symphonique de Navarre, dirigé par Jesús Echeverría, interprètera les œuvres El canto de Atenea de Teresa Catalán (première absolue de la commande faite à la compositrice par la Fondation Baluarte), et Arravan. Fantasía para orquesta, de Jesús Echeverría.
En outre, l’Orchestre Symphonique de Navarre et l’Orfeón Pamplonés interprèteront ensemble l’œuvre Tripticum de Lorenzo Ondarra (1931-2012) et l’Himno de Navarra, version de Valentín Ruiz.
Le programme comprend également l'enregistrement de six trios à cordes de José Castel (1737-1807), par des solistes à cordes de l’Orchestre Symphonique de Navarre, et de compositions d’Emilio Arrieta (1821-1894), des Interprètes Sonia de Munk, soprano, et Miguel Huertas, piano.
