Ce matin, le Service des Archives et du Patrimoine Documentaire de la Direction Générale de la Culture-Institution Príncipe de Viana et la Fondation Baluarte ont présenté les nouveaux ajouts à la Phonothèque navarraise, dans le cadre du programme d'Archives de la Musique et des Arts Scéniques promu par les Archives Royales et Générales de Navarre.
La Phonothèque navarraise, lancée en 2021, se veut un lieu de référence pour la récupération, la conservation et la diffusion du patrimoine musical de Navarre, valorisant à la fois les compositions les plus remarquables ainsi que les principaux auteurs et interprètes. Grâce à son lien avec le programme d’Archives de la Musique et des Arts Scéniques, les enregistrements sont ainsi considérés comme un héritage musical et une mémoire, conformément à l'objectif visant à garantir à la fois leur conservation à long terme et leur disponibilité et accessibilité à toutes les personnes intéressées par la connaissance et la recherche dans le cadre du patrimoine musical de Navarre. D'autre part, on peut dire que la Phonothèque navarraise se consolide comme l'un des jalons les plus importants de la phonographie espagnole contemporaine.
Les dix-sept enregistrements ayant été incorporés jusqu’à présent, tout comme les vingt-neuf enregistrements inclus dans la Phonothèque à ses débuts en 2021, sont représentatifs de la grande variété de genres et formes musicaux dont témoigne le patrimoine musical de Navarre, y compris les œuvres nouvellement créées. Plus précisément, les enregistrements réalisés en 2021 portent sur les XIXe, XXe et XXIe siècles.
Les enregistrements de musique orchestrale et chorale se sont déroulés à Baluarte, au mois de septembre 2021, et les enregistrements des chansons pour voix et piano d’Emilio Arrieta ont eu lieu dans la salle Manuel de Falla du Conservatoire Royal Supérieur de Musique de Madrid, les 27 et 28 novembre 2021.
La Phonothèque navarraise
Les enregistrements sont disponibles en accès libre et gratuit sur le site Web des Archives de la Musique et des Arts Scéniques de Navarre, dans une section unique intitulée Phonothèque navarraise. Chaque œuvre est enregistrée sur un fichier audio en format mp3 de haute qualité.
La structure de la Phonothèque répond à une organisation par siècles et compositeurs, assignés selon les caractéristiques de leur œuvre. Une table des matières générale complète les informations en quatre langues, afin de faciliter la navigation entre les différents liens existants et d'obtenir une vue d'ensemble de la totalité des enregistrements disponibles. Enfin, outre le fichier mp3 de l'enregistrement et la date d'exécution, chaque composition comprend des informations biographiques sur l'auteur, adaptées au contexte spécifique de la création de l'œuvre, ainsi que sur les interprètes participant à l'enregistrement.
2021, année du bicentenaire de la naissance d'Emilio Arrieta
Le programme d'enregistrements du patrimoine musical de Navarre de 2021 s'est particulièrement centré sur le compositeur Emilio Arrieta.
Emilio Arrieta Corera (Puente la Reina, 1821 – Madrid, 1894) fut l'un des compositeurs les plus éminents dans le domaine de la zarzuela et de l'opéra, et fut également directeur de l'École Nationale de Musique et de Déclamation de Madrid et universitaire de l'Académie Royale des Beaux-Arts de San Fernando. Il a réalisé sa formation à Madrid et à Milan, auprès de maîtres tels que Perelli, Mandancini et surtout Vaccai. Au Conservatoire de Milan, il a côtoyé des auteurs tels que Temistocle Solera ou Amilcare Ponchieli, et s’est formé en tant que compositeur lyrique. De retour à Madrid en 1846, il participe à La España Musical, une société fondée dans le but de créer l'opéra national espagnol, avec des compositeurs de la stature de Barbieri et des compositeurs navarrais Joaquín Gaztambide et Hilarión Eslava. En 1848, il est nommé professeur de chant auprès de la reine Elizabeth II, ce qui lui a permis d’obtenir un grand prestige et une nécessaire stabilité financière. La reine lui confia différentes missions, comme l'édition espagnole d'Ildegonda qui, postérieurement, intégrerait le circuit de l'opéra italien après un nouveau séjour à Milan entre 1851 et 1852, ou La conquista de Granada (1850). De retour à Madrid, il sort El dominó azul au Teatro del Circo, où ses qualités de compositeur de zarzuela se sont réaffirmées, il travaille comme critique musical pour le journal La Nación et crée son plus grand succès, Marina (qui sera reconvertie en opéra en 1871), dans lequel il introduit des éléments de la tradition orale espagnole, tels que les séguedilles et les tangos.
Outre les opéras et les zarzuelas, Arrieta a composé des cantates, des hymnes et des chansons pour voix et piano.
À l'occasion du bicentenaire de sa naissance, treize œuvres ont été intégrées à la Phonothèque navarraise : Capricho para orquesta, A sera, A te!!, Il destino, Il sospiro, In morte di una bambina, La beltá, La niña abandonada, La primavera, La rimembranza, Los ojos de las niñas, Serenata morisca et Voga!. Parmi toutes ses œuvres, il convient de noter que l'œuvre A te!! n’apparaît dans les catalogues de chansons d'Emilio Arrieta que lorsqu'elle fut dévoilée au grand jour après le traitement archivistique effectué avec la collection du compositeur. Cette pièce, dont l'unique copie est conservée aux Archives de la Musique et des Arts Scéniques de Navarre (AMAEN), a été composée le 12 mai 1851. Les interprètes étaient Sonia de Munck (soprano) et Miguel Huertas (piano).
Œuvres de Teresa Catalán, Jesús Echeverría, Lorenzo Ondarra et Valentín Ruiz
Outre les œuvres d'Emilio Arrieta, l'Orchestre Symphonique de Navarre a également enregistré, en 2021, des œuvres d'éminents compositeurs navarrais. La Phonothèque navarraise accueille déjà les œuvres El canto de Atenea de Teresa Catalán, avec la participation de Pilar Constancio comme flûte soliste (première de la commande confiée à la compositrice par la Fondation Baluarte), et Arravan. Fantasía para orquesta, de Jesús Echeverría, avec Tripticum de Lorenzo Ondarra (1931-2012) et l’Hymne de Navarre, version de Valentín Ruiz, œuvres interprétées par l'Orchestre Symphonique de Navarre et l'Orphéon de Pampelune, sous la direction de Jesús Echeverría et Igor Ijurra respectivement.
Il est à noter que Teresa Catalán aussi bien que Jesús Echeverría ont fait don de leur héritage personnel aux Archives de Navarre, institution qui conserve également en dépôt les archives de L’Orphéon de Pampelune.
