Les Archives de Navarre ont récupéré l'œuvre Recuerdos del Dominó Azul du compositeur Emilio Arrieta. L'œuvre a récemment été intégrée à la Phonothèque navarraise avec 29 autres nouveaux enregistrements correspondant à des œuvres sélectionnées des compositeurs José Castel, Joaquín Larregla, Jesús García Leoz, Tomás Asiáin et Emilio Arrieta lui-même. Les enregistrements ont été rendus possibles grâce à la collaboration de l'Orchestre Symphonique de Navarre avec le programme des Archives de la Musique et des Arts Scéniques de Navarre promu par la Direction Générale de Culture Prince de Viana.
Les trente enregistrements récemment intégrés s’ajoutent aux dix-sept autres introduits en 2022 et aux vingt-neuf qui composaient le fonds lors de la création de la Phonothèque en 2021. Il s’agit désormais d’un ensemble de preuves d’intérêt de la richesse du patrimoine musical de Navarre s’étalant sur une variété d’époques, de genres et de formes musicales.
La Phonothèque navarraise est aujourd’hui une référence pour la récupération, la conservation et la diffusion du patrimoine musical de Navarre, visant à revaloriser les compositions les plus remarquables ainsi que leurs auteurs et interprètes. Grâce à l’enregistrement et la promotion de connaissances via un canal de diffusion adéquat, les créations musicales revêtent une nouvelle importance en qualité d’héritage musical et de mémoire, garantissant ainsi une écoute aussi disponible qu’accessible.
Les enregistrements sont à caractère universel, libres et gratuites sur le site web des Archives de la Musique et des Arts Scéniques de Navarre (https://www.amaen.es), dans l’onglet « Phonothèque navarraise » qui leur est consacré. Chaque œuvre dispose de son propre lien, avec lecture en format mp3 de haute qualité, ainsi que des informations contextuelles et précises sur la création de l’œuvre, la date d’enregistrement et les différents interprètes.
El Dominó Azul d’Emilio Arrieta
El Dominó Azul est la première zarzuela composée par Emilio Arrieta Corera (Puente la Reina, 1821 - Madrid, 1894), qui reçut la commande par le biais de Joaquín Gaztambide. La pièce fut jouée pour la première fois le 19 février 1853, rencontrant un franc succès de la part des critiques et du public. À l’occasion de la reprise lors de l’inauguration de la saison du Théâtre de la Zarzuela en 1882, Arrieta composa une nouvelle ouverture de l’œuvre originale, chaleureusement applaudie par la critique. Malheureusement, la perte a posteriori de la partition orchestrale empêcha de réinterpréter l’œuvre, dont seul le script fut conservé pour la direction de la Bibliothèque Nationale d’Espagne (BNE).
Par chance, lors du processus de traitement archivistique du fonds Huarte, conservé dans les Archives de la Musique et des Arts Scéniques de Navarre, on identifia la partition pour orchestre de Recuerdos del Dominó Azul en Forma de Obertura, rendant possible la récupération de l'œuvre. Un travail méticuleux d’édition de la partition a permis l’enregistrement de l’œuvre, effectué dans l’auditorium Baluarte en septembre 2022 par l’Orchestre Symphonique de Navarre sous la direction de Jesús Echeverría. Avec ce dernier ajout dans la Phonothèque navarraise, cet enregistrement complète l’ensemble des treize œuvres d’Emilio Arrieta, intégrées en 2022 à l’occasion du bicentenaire de la naissance du compositeur de génie.
Trios de José Castel
José Castel Caramusel (Tudela, 1737 - 1807) rencontra un franc succès et prestige. Il fut maître de chapelle de la Cathédrale Santa María de Tudela et développa une importante carrière de compositeur de tonadillas (ritournelles) de scène à Madrid. Sa production musicale comprend plus de quatre-vingt titres qui incluent près de cinquante zarzuelas et autres tonadillas, symphonies, ouvertures, musiques de chambres ou musiques pour clavier.
En effet, une des collections de musique de chambre publiées à Paris y a été intégrée, Sei trio a due violini é basso, datée d’environ 1785, où le nom de compositeur apparaît sous sa forme italianisée : Guisepe Castel. Structurée en six Trios, l'œuvre rassemble un total de dix-huit pièces. L’enregistrement a eu lieu au sein des Archives Royales et Générales de Navarre en juin 2021, par « Trío Castel ».
Suite Navarra de Joaquín Larregla
Joaquín Larregla Urbieta (Lumbier, 1865 - Madrid, 1945) était un compositeur prolifique, s’essayant tout au long de sa carrière à une grande variété de genres, notamment la musique religieuse et profane, les œuvres symphoniques et les zarzuelas. Son talent en tant qu’interprète se reflétait également dans son œuvre pour piano, combinant des compositions à caractère folklorique ainsi que d’autres pièces plus proches du romantisme du XIXème siècle.
Suite Navarra a été intégrée dans la Phonothèque navarraise, une œuvre en quatre mouvements, incluant la jota Siempre P’alante, en orchestration de Federico Moreno Torroba. L’Orchestre Symphonique de Navarre interprète l’œuvre, sous la direction de Jesús Echeverría, en septembre 2022.
Sonatina de Jesús García Leoz
Jesús García Leoz (Olite, 1904 - Madrid, 1953), pianiste et compositeur, fit ses études au Conservatoire Royal de Madrid, où il noua une relation étroite avec Joaquín Turina et les intellectuels de la Résidence Universitaire. Marqué par son soutien pour la République durant la guerre civile, il fit l’objet d’une épuration politique. Il eut l’occasion de s’imposer dans la composition cinématographique, qu’il aborda en autodidacte, grâce notamment à son expérience en tant que pianiste dans le cinéma muet ainsi que son amitié avec Ataúlfo Argenta. Son décès soudain mit fin à son travail de rapprochement de la musique pure, sur laquelle il s’était entièrement consacré durant sa dernière étape de vie.
L'œuvre intégrée dans la Phonothèque navarraise est Sonatina, en trois mouvements, interprétée en septembre 2022 par l’Orchestre Symphonique de Navarre, sous la direction de Jesús Echeverría. García Leoz composa la Sonatina para piano, dédiée à Turina, entre le 31 août et le 25 septembre 1940. L'œuvre fut jouée pour la première fois par le pianiste Federico Quevedo au Círculo Medina de Madrid en 1946. Plus tard, en 1947, la pièce fut utilisée dans le film Cuatro mujeres d’Antonio del Amo. Au début de l’année 1953, García Leoz termina l’orchestration de la partition de cette œuvre pour piano, peu avant sa mort soudaine le 23 février. La version orchestrale de la Sonatina se joua pour la première fois le 13 mars 1953, par l’Orchestre National d’Espagne, dirigé par Ataúlfo Argenta, au Palais de la Musique.
Suite de las Tres Danzas de Tomás Asiáin
Tomás Asiáin Magaña (Tudela, 1922 - 1989) fit la connaissance du maître Fernando Remacha, originaire de la même ville, alors qu’il approfondissait ses études de musique à Madrid, maintenant avec lui une relation sans fin. Durant cette étape, il fut très influencé par la musique de Falla, qui lui fut parvenue grâce à Fernando Remacha, et composa ses premières œuvres importantes, comme la Suite de las tres danzas, terminée en 1956. Cette Suite se divise en trois parties, basée sur des thèmes folkloriques, dans lesquels Asiáin laisse transparaître la forte influence du mouvement impressionniste. Sur l’idée qui inspira cette composition, le compositeur de la partition s’exprima : « somnolant sous les peupliers, rêvant de la danse ».
La Suite, intégrée dans la Phonothèque navarraise et enregistrée en septembre 2022, fut interprétée par l’Orchestre Symphonique de Navarre et dirigée par Jesús Echeverría.
