Actriz y escritora teatral
La actividad de Nieves Oteiza está ligada al teatro amateur desde 1971 gracias a su participación en grupos de teatro como Atarrabia o Zarrapastra. Desde 1989 comenzó a escribir obras de teatro. Las primeras estaban destinadas a público infantil, con títulos como Espadachata, el pirata, Yo amo los árboles ¿y tú?, ¿Agencia teatral? ¡Hola, soy Blancanieves!, ¡Oh, mi príncipe!, ¡Viva la rebelión! o Me llamo mano. A partir de 1996 comienza a escribir teatro breve para adultos y obras de gran formato. Su labor como autora ha recibido varios premios y reconocimientos.
El fondo de Nieves Oteiza ingresó en el Archivo Real y General de Navarra por donación en septiembre y octubre de 2018.